R语言 sfsmisc包 p.scales()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

p.scales(sfsmisc)
p.scales()所属R语言包：sfsmisc

                                        Conversion between plotting scales: usr, cm, symbol
                                         绘制尺度之间的转换：USR，厘米，象征

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Give scale conversion factors of three coordinate systems in use for traditional R graphics: use, cm, symbol.
给传统的R图形使用，厘米，象征的三个坐标系统中使用的尺度转换的因素。


用法----------Usage----------


p.scales(unit = relsysize * 2.54 * min(pin), relsysize = 0.05)



参数----------Arguments----------

参数：unit
length of unit (or x and y units) of symbol coordinates in cm.
厘米长度的单元（或x和y的单位）的符号的坐标。


参数：relsysize
same, as a proportion of the plotting area.
相同的，作为绘图区域的比例。


值----------Value----------

A numeric 2x2 matrix, with rows named x and y, and columns, named "sy2usr" and "usr2cm" which give the scale conversion factors from "symbol" (as given) to "usr" coordinates and from these to "cm", respectively.
一个数字的2x2矩阵，行名为x和y和列，名为"sy2usr"和"usr2cm"给的尺度转换因子从“符号”（给） USR坐标和“厘米”，分别从这些。


（作者）----------Author(s)----------


Werner Stahel, 1990;  simplification: M.Maechler, 1993, 2004



参见----------See Also----------

par("usr"), of also ("pin") on which this
par("usr")，("pin")了这


实例----------Examples----------


p.scales()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。