R语言 sfsmisc包 mpl()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

mpl(sfsmisc)
mpl()所属R语言包：sfsmisc

                                        Simple Matrix Plots
                                         简单的矩阵图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Do simple matrix plots, providing an easy interface to matplot by using a default x variable.
做简单的矩阵图，提供了一个简单的界面matplot使用一个默认的X变量。


用法----------Usage----------


mpl(mat, ...)
p.m(mat, ...)



参数----------Arguments----------

参数：mat
numeric matrix.
数字矩阵。


参数：...
further arguments passed to matplot, e.g., type, xlab, etc.
进一步的参数传递给matplot，例如，type，xlab，等


Details

详细信息----------Details----------

p.m(m) use the first column of m as x variable, whereas mpl(m) uses the integers 1, 2, ..., nrow(m) as coordinates and rownames(m) as axis labels if possible.
p.m(m)使用的第一列mx变量，而mpl(m)使用整数1，2，...，nrow(m)作为坐标和rownames(m)轴标签，如果可能的话。


注意----------Note----------

These were really created for playing around with curves etc, and probably should be deprecated since in concrete examples, using matplot() directly is more appropriate.
这些都是真的创造玩弄曲线等，应该被废弃了，因为在具体的例子，使用matplot()直接是比较合适的。


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler



参见----------See Also----------

matplot,
matplot，


实例----------Examples----------


data(animals, package = "cluster")
mpl(animals, type = "l")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。