R语言 sfsmisc包 inv.seq()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

inv.seq(sfsmisc)
inv.seq()所属R语言包：sfsmisc

                                        Inverse seq() – Short Expression for Index Vector
                                         反序列（） - 短索引向量中的表达

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute a short expression for a given integer vector, typically an index, that can be expressed shortly, using : etc.
很短的表达式计算为一个给定整数矢量，通常是一个指数，可以表示短期内，使用:等


用法----------Usage----------


inv.seq(i)



参数----------Arguments----------

参数：i
vector of (usually increasing) integers.
向量的（通常增加）的整数。


值----------Value----------

a call (“the inside of an expression”) to be eval()ed to return the original i.
一个call（“的内的expression”）是eval()编辑，返回原i。


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler, October 1995; more elegant implementation from
Tony Plate.



参见----------See Also----------

rle for another kind of integer vector coding.
rle另一种整数向量编码。


实例----------Examples----------


(rr <- inv.seq(i1 <- c(3:12, 20:24, 27, 30:33)))
eval(rr)
stopifnot(eval(rr) == i1)

e2 <- expression(c(20:13, 3:12, -1:-4, 27, 30:31))
(i2 <- eval(e2))
(r2 <- inv.seq(i2))
stopifnot(all.equal(r2, e2[[1]]))

## Had {mapply()} bug in this example:[＃有{mapply（）}在这个例子中的错误：]
ii <- c(1:3, 6:9, 11:16)
stopifnot(identical(ii, eval(inv.seq(ii))))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。