找回密码
 注册
查看: 317|回复: 0

R语言 sfsmisc包 cum.Vert.funkt()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 01:35:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
cum.Vert.funkt(sfsmisc)
cum.Vert.funkt()所属R语言包:sfsmisc

                                        Kumulative Verteilung Aufzeichnen
                                         Kumulative Verteilung Aufzeichnen

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Kumulative Verteilung von x aufzeichnen, auf Wunsch auch Median und Quartile.
Kumulative Verteilung冯xaufzeichnen的,奥夫文施AUCH UND四分位数。

This is just an old German language version of plot.ecdf() used for teaching at ETHZ.
这仅仅是一个古老的德国语言版本的plot.ecdf()用于教学ETHZ。


用法----------Usage----------


cum.Vert.funkt(x, Quartile = TRUE, titel = TRUE, Datum = TRUE,
               rang.axis = n <= 20, xlab = "", main = "", ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
numeric vector whose empirical distribution should be plotted.
应绘制数字向量,其经验分布。


参数:Quartile
logical indicating if all 3 non-trivial quartiles should be drawn.
逻辑表明如果所有3个不平凡的四分位数应制定。


参数:titel
logical indicating if a German title should be drawn.
逻辑表明,如果一个德国人的标题应制定。


参数:Datum
logical indicating if p.datum should be added.
逻辑,表示p.datum如果应加。


参数:rang.axis
logical indicating if all the ranks should be marked at the y-axis.  Defaults to true if there are not more than 20 observations.
逻辑指示是否应被标记为在y-轴的所有的行列。默认为true,如果有不超过20个观测。


参数:xlab, main
x-axis label and main title; default to empty.
X轴标签,主标题,默认为空。


参数:...
optional further arguments, passed to plotStep.
可选的进一步论证,通过plotStep。


值----------Value----------

the return value of plotStep() which is called internally, invisibly.
plotStep()内部,这被称为看不见的返回值。


(作者)----------Author(s)----------


Martin Maechler et al.



参见----------See Also----------

plotStep on which it is based; but you should really consider using plot.ecdf() from the
“”plotStep了它的基础,但你应该考虑使用plot.ecdf()从


实例----------Examples----------


cum.Vert.funkt(runif(12))
cum.Vert.funkt(runif(20))

Z <- rnorm(50)
cum.Vert.funkt(Z)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-21 05:29 , Processed in 0.026506 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表