R语言 sessionTools包 saveSession()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

saveSession(sessionTools)
saveSession()所属R语言包：sessionTools

                                         Save an R Session
                                         保存的R会话

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function saves all objects in stored in the global workspace, and also saves the session info object that describes other information about the session. It is a thin wrapper on the save method.
此功能可节省存储在全局工作空间中的所有对象，同时也节省了会话信息的对象，介绍了其他有关会议。这是一个瘦包装上的保存方法。


用法----------Usage----------


saveSession(..., list = character(), file="session.RData", version = NULL, envir = .GlobalEnv)



参数----------Arguments----------

参数：list
A character vector containing the names of objects to be saved.  
字符向量，包含要保存的对象的名称。


参数：...
the names of the objects to be saved (as symbols or character strings).  
要保存的对象的名称（作为符号或字符串）。


参数：file
a (writable binary-mode) connection or the name of the file where the data will be saved (when tilde expansion is done). Must be a file name for version = 1.  
（可写的二进制模式）连接或文件中的数据将被保存（波浪线扩展完成）的名称。必须是一个文件名，版本= 1。


参数：version
the workspace format version to use.  NULL specifies the current default format.  The version used from R 0.99.0 to R 1.3.1 was version 1.  The default format as from R 1.4.0 is version 2.  
工作空间格式的版本使用。 NULL指定的默认格式。使用的版本0.99.0从R到R 1.3.1版本1。从R 1.4.0版本的默认格式。


参数：envir
environment to search for objects to be saved.  
搜索对象被保存的环境。


Details

详细信息----------Details----------

This function is a thin wrapper on top of save.image(). The only difference being that the sessionInfo object is first stored in the global environment as an object named .sessionInfo.
这个函数是一个薄薄的包装之上的save.image（）。唯一的区别是，sessionInfo对象首先被储存在全球环境中作为名为。sessionInfo的对象。


值----------Value----------

This method is called for it's side-effects, which is a file storing the current session.
这种方法被称为它的副作用，这是一个文件存储在当前会话。


（作者）----------Author(s)----------



Matthew D. Furia <a href="mailto:matt.furia@sagebase.org">matt.furia@sagebase.org</a>

<a href="https://github.com/MattNapsAlot">https://github.com/MattNapsAlot</a>




参见----------See Also----------

restoreSession, sessionSummary, save
restoreSession，sessionSummary，save


实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]
## save the session for later use[＃保存会话，以备后用]
saveSession(file="sessionInfo.rbin")

## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。