R语言 seriation包 permute()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

permute(seriation)
permute()所属R语言包：seriation

                                        Permute a dist object, a matrix, an array, a list, or a numeric vector
                                         表，改变一个dist对象，矩阵，数组，列表，或一个数值向量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A method for permuting   various classes including  the observations in a dist object, the rows and columns of a matrix, and all dimensions of an array given a suitable ser_permutation object.
用于置换各种类别，包括一个dist对象的观测中，以矩阵的行和列，而所有尺寸给出的阵列的一个合适的ser_permutation对象的方法。


用法----------Usage----------


permute(x, order)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object (a list, a numeric vector, a dist object, a matrix, an array or any other object which provides dim and standard  subsetting with "[").
一个对象（矩阵，列表，一个数值向量，dist对象，数组或任何其他的对象提供了dim和标准的子集，用"["“）。


参数：order
an object of class ser_permutation which contains suitable permutation vectors for x.
一个对象类ser_permutation有适当的置换向量x。


Details

详细信息----------Details----------

The permutation vectors in ser_permutation  are suitable if the number of permutation vectors matches the number of dimensions of x and if the length of each permutation vector has the same length as the corresponding dimension of x.
置换矢量在ser_permutation是合适的，如果置换向量的数目的数目相匹配的尺寸x和如果置换矢量的长度的每个具有相同的长度与相应的维度x 。

For 1-dimensional/1-mode data (list, vector, dist),  order can also be a single  permutation vector of class ser_permutation_vector or data which can be  automatically coerced to this class (e.g. a numeric vector).
对于1-dimensional/1-mode数据（列表，矢量，dist）order也可以是一个单一的置换矢量类ser_permutation_vector或数据可以自动转换到这个类（例如，一个数值向量）。


参见----------See Also----------

ser_permutation, dist in package stats.
ser_permutation，dist在包stats。


实例----------Examples----------


m <- matrix(rnorm(10), 5, 2)
m

permute(m, ser_permutation(5:1, 2:1))

d <- dist(m)
d

permute(d, ser_permutation(c(3,2,1,4,5)))

## this also works for 1-mode data:[＃1模式下的数据，这也适用于：]
# permute(d, ser_permutation_vector(c(3,2,1,4,5)))[置位（D，ser_permutation_vector（C（3,2,1,4,5）））]
# permute(d, c(3,2,1,4,5))[置位（D，C（3,2,1,4,5））]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。