找回密码
 注册
查看: 296|回复: 0

R语言 sendplot包 writeArea()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 00:52:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
writeArea(sendplot)
writeArea()所属R语言包:sendplot

                                        Writes Data Frame Entries to File In Interactive Format
                                         写入的数据框条目文件中互动的形式,

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

NOT CALLED BY USER. These functions are utilized by the writeToHTML functions to access entries of a data frame and convert entries into a format for interactive display. Output is written to
不调用用户。这些函数是利用由writeToHTML功能来访问一个数据框的条目,并将其转换成一种格式条目的交互式显示。输出被写入


用法----------Usage----------



writeCircle.1(DFs, cdat, ndat, obj)
writeCircle.2(DFs, cdat, ndat, obj)
writeRect.1(DFs, cdat, ndat)
writeRect.2(DFs, cdat, ndat, obj)
writePoly.1(DFs, cdat, ndat, obj)
writePoly.2(DFs, cdat, ndat, obj)




参数----------Arguments----------

参数:DFs
output from makeCharacter function
输出makeCharacter功能


参数:cdat
Data frame containing data
数据框包含的数据


参数:ndat
vector containing names/identifiers for cdat
向量的名称/标识符CDAT


参数:obj
list containing data frames dat and dat2. This object is output from the makeScatterDF or makeImageDF function
列表中包含的数据框dat和DAT2。此对象是从makeScatterDF或makeImageDF函数的输出


Details

详细信息----------Details----------

The writeArea functions are utilized by the writeToHTML functions when an interactive figure is desired. It takes properly formated data and based on what imagemap region (i.e. circle, rect, poly, or default), writes data to an HTML file.  
writeArea功能利用由writeToHTML功能时所需的交互式数字。它需要正确的格式化数据的基础上的imagemap区域(如圆,矩形,多边形,或默认),将数据写入到HTML文件中。

function.1 is utilized when using header = "v1" function.2 is utilized when using header = "v2" or "v3" The data is displayed in different ways depending on the header.
function.1利用使用头时=“v1”的function.2时,是利用使用头=“v2”的或“v3的”的数据被显示在不同的方式,取决于标题。

users are encouraged to see vignette for better descriptions and examples
鼓励用户看到更好的描述和示例的小插曲


值----------Value----------

Line by Line output written to HTML file
线线路输出写入到HTML文件


注意----------Note----------

NOT CALLED BY USER. INTERNAL HELPER FUNCTION
不调用用户。内部辅助功能

The code used to create the javascript embedded in html file is a modified version of the javascript code or from the open source tooltip library. see reference links
用于创建JavaScript嵌入在HTML文件中的代码是修改后的版本的JavaScript代码的开源工具提示库。见参考文献链接


(作者)----------Author(s)----------


Lori A. Shepherd, Daniel P. Gaile



参考文献----------References----------




参见----------See Also----------

makeSplot, writeToHTML, sp.header
makeSplot,writeToHTML,sp.header


实例----------Examples----------



# not called by user[不叫用户]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-19 03:05 , Processed in 0.028703 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表