找回密码
 注册
查看: 392|回复: 0

R语言 segmented包 lines.segmented()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 00:22:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
lines.segmented(segmented)
lines.segmented()所属R语言包:segmented

                                         Bars for interval estimate of the breakpoints
                                         条形区间估计的断点

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Draws bars relevant to breakpoint estimates (point estimate and confidence limits) on the current device
绘制条有关当前设备上设置断点,估计(点估计和置信区间)


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'segmented'
lines(x, term, bottom = TRUE, shift=TRUE, conf.level = 0.95, k = 50,
    pch = 18, rev.sgn = FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
an object of class segmented  
一个对象的类segmented


参数:term
the segmented variable of the breakpoints being drawn. It may be unspecified when there is a single segmented variable
断点的分段变量被绘制。它可能是未指定时,有一个单一分段变量


参数:bottom
logical, indicating if the bars should be plotted at the bottom (TRUE) or at the top (FALSE)
逻辑,表示应绘制的底部(TRUE)还是在顶部如果条形(FALSE)


参数:shift
logical, indicating if the bars should be "shifted" on the y-axis before plotting. Useful for multiple breakpoints with overlapped confidence intervals
逻辑,指示如果条形应偏移之前,绘制在y-轴。有用的置信区间重叠的多个断点


参数:conf.level
the confidence level of the confidence intervals for the breakpoints  
置信水平的置信区间为断点


参数:k
a positive integer regulating the vertical position of the drawn bars. See Details  
调节拉伸杆的垂直位置的正整数。查看详细资料


参数:pch
either an integer specifying a symbol or a single character to be used in plotting the point estimates of the breakpoints. See points  
一个整数,指定一个符号或一个单一的字符用于绘制的点估计的断点。见points


参数:rev.sgn
should the signs of the breakpoint estimates be changed before plotting? see Details  
应该改变之前绘制的断点估计的迹象?查看详细资料


参数:...
further arguments passed to segments, for instance "col" that  can be a vector.  
进一步的参数传递给segments,例如关口,可以是一个向量。


Details

详细信息----------Details----------

lines.segmented simply draws on the current device the point estimates and relevant confidence limits of the estimated breakpoints from a "segmented" object. The y coordinate where the bars are drawn is computed as usr[3]+h if bottom=TRUE or usr[4]-h when bottom=FALSE, where h=(usr[4]-usr[3])/abs(k) and usr are the extremes of the user coordinates of the plotting region. Therefore for larger values of k the bars are plotted on the edges. The argument rev.sgn allows to change the sign of the breakpoints before plotting. This may be useful when a null-right-slope constraint is set.
lines.segmented只是利用当前设备上的点估计和有关的置信区间的估计断点“分段”对象。绘制矩形条,y坐标的计算方法为usr[3]+h如果bottom=TRUE或usr[4]-hbottom=FALSE,其中h=(usr[4]-usr[3])/abs(k)和usr是极端用户坐标的绘图区域。因此,对于较大的值k杆的边缘上绘制。参数rev.sgn打印之前,可以改变符号的断点。这可能是有用的,当一个空的右坡度约束。


参见----------See Also----------

plot.segmented
plot.segmented


实例----------Examples----------


## See ?plot.segmented[#看到了吗?plot.segmented]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 14:26 , Processed in 0.019981 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表