R语言 seewave包 wf()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

wf(seewave)
wf()所属R语言包：seewave

                                        Waterfall display
                                         瀑布显示

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function returns a waterfall display of
这个函数返回一个瀑布显示


用法----------Usage----------


wf(wave, f = NULL, wl = 512, zp = 0, ovlp = 0, fftw= FALSE, dB = "max0",
dBref = NULL, wn = "hanning", x = NULL,
hoff = 1, voff = 1, col = heat.colors,
xlab = "Frequency (kHz)", ylab = "Amplitude (dB)",
xaxis = TRUE, yaxis = TRUE,
density = NULL, border = NULL, lines = FALSE, lwd=NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数：wave
an R object.      
R对象。


参数：f
sampling frequency of wave (in Hz). Does not need to be specified if embedded in wave.
wave（赫兹）的采样频率。不需要以指定如果嵌入在wave，。


参数：wl
window length for the analysis (even number of points). (by default = 512)
用于分析的窗口长度（偶数的点）。 （默认值= 512）


参数：zp
zero-padding (even number of points), see Details.
零填充（偶数点），请参阅Details。


参数：ovlp
overlap between two successive windows (in %).
两个连续窗口（％）之间的重叠。


参数：fftw
if TRUE calls the function FFT of the library fftw. See Notes of the spectro.
如果TRUE调用函数FFT的库fftw。见注意的spectro。


参数：dB
a character string specifying the type dB to return: "max0" for a maximum dB value at 0, "A", "B", "C" and "D" for common dB weights.
指定的类型分贝返回一个字符的字符串：“max0”最大的dB值在0，“A”，“B”，“C”和“D”的共同分贝重量。


参数：dBref
a dB reference value when dB is TRUE. NULL by default but should be set to 2*10e-5 for a 20 microPa reference.
dB参考值时dB是TRUE。 NULL缺省情况下，但应该被设置为2 * 10e的-5 20 microPa参考。


参数：wn
window name, see ftwindow (by default "hanning").
窗口的名称，请参阅ftwindow（默认情况下，"hanning"“）。


参数：x
a matrix if wave is not provided.
矩阵wave不提供。


参数：hoff
horizontal 'offset' which shifts actual x-values slightly per row for visibility. Fractional parts will be removed.
水平抵消，x值稍微转移实际每行的能见度。小数部分将被删除。


参数：voff
vertical 'offset' which separates traces.
垂直抵消分离的痕迹。


参数：col
a color or a color palette function to be used to assign colors in the plot
一种颜色或颜色调色板功能被用来指定颜色中的图


参数：xlab
title of the frequency x-axis.
标题的频率x轴。


参数：ylab
title of the amplitude y-axis.
标题的幅值y轴。


参数：xaxis
a logical, if TRUE adds the frequency x-axis according to f.
一个逻辑，如果TRUE增加了频率X-轴根据f。


参数：yaxis
a logical, if TRUE adds the amplitude y-axis according.
一个逻辑，如果TRUE增加的幅度y轴。


参数：density
argument of polygon: the density of shading lines, in lines per inch.  The default value of 'NULL' means that no shading lines are drawn. A zero value of 'density' means no shading nor filling whereas negative values (and 'NA') suppress shading (and so allow color filling).
参数polygon：阴影线的密度，每英寸线数。 NULL的默认值意味着没有阴影画线。零值的“密度”是指没有阴影，也没有填充，而负的值（和无）抑制阴影（所以让颜色填充）。


参数：border
argument of polygon: the color to draw the border.  The default, 'NULL', means to use 'par("fg")'.  Use 'border = NA' to omit borders.
polygon参数：绘制边框的颜色。默认情况下，NULL，是指使用“面值（”FG“）。使用border = NA忽略边界。


参数：lines
a logical, if TRUE plots lines instead of surfaces (polygons).
一个逻辑，如果TRUE图线，而不是表面（多边形）。


参数：lwd
line width.
线条宽度。


参数：...
other graphical arguments to passed to plot
其他图形的参数传递给plot


Details

详细信息----------Details----------

Data input can be either a time wave (wave) or a matrix (x). In that case, if xaxis is set to TRUE the x-axis will follow the row index. To change it, turn xaxis to
数据输入可以是一个时间波（wave）或矩阵（x）。在这种情况下，如果xaxis设置为TRUE x轴将跟随行的索引。要改变它，把xaxis


注意----------Note----------

The function is well adapted to display short-term Fourier transform. However, any matrix can be called using the argument
该函数是很好地适应显示短时间傅立叶变换。然而，任何矩阵可以使用的参数被称为


（作者）----------Author(s)----------


Carl G. Witthoft and Jerome Sueur <a href="mailto:sueur@mnhn.fr">sueur@mnhn.fr</a>



参见----------See Also----------

spectro, spectro3D, dynspec
spectro，spectro3D，dynspec


实例----------Examples----------


data(tico)
wf(tico,f=22050)
# changing the display parameters[改变显示参数]
jet.colors <- colorRampPalette(c("blue", "green"))
wf(tico,f=22050, hoff=0, voff=2, col=jet.colors, border = NA)
# matrix input instead of a time wave and transparent lines display[矩阵的输入，而不是一个时间波形和透明线显示]
m <- numeric()
for(i in seq(-pi,pi,len=40)) {m <- cbind(m,10*(sin(seq(0,2*pi,len=100)+i)))}
wf(x=m, lines=TRUE, col="#0000FF50",xlab="Time", ylab="Amplitude",[0000FF50“，xlab =”时间“，ylab =”振幅“]
main="waterfall display")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。