R语言 seewave包 export()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

export(seewave)
export()所属R语言包：seewave

                                        Export sound data
                                         导出声音数据

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Export sound data as a text file that can be read by a sound player like 'Goldwave'
声音数据导出为文本文件，可以读取一个声音播放器，如“用GoldWave”


用法----------Usage----------


export(wave, f = NULL, filename = NULL, header=TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：wave
an R object.      
R对象。


参数：f
sampling frequency of wave (in Hz). Does not need to be specified if embedded in wave.
wave（赫兹）的采样频率。不需要以指定如果嵌入在wave，。


参数：filename
name of the new file. (by default the name of wave).
新文件的名称。 （默认情况下wave）的名称。


参数：header
either a logical or a character vector,  if TRUE add a header to be read by Goldwave, if FALSE does not add any header, if a character vector add the character vector as a header.
逻辑或字符向量，如果TRUE添加一个头可以读取用GoldWave，如果FALSE不添加任何头文件，如果一个字符向量中添加一个字符向量作为标题。


参数：...
other write.table parameters.
其他write.table参数。


Details

详细信息----------Details----------

Creates a new text file with a header describing the main features of the sound (wave). For instance, for a 2 s sound with a sampling frequency of 8000 Hz, the header will be: [ASCII 8000Hz, Channels: 1, Samples: 160000, Flags: 0]. This type of file can be read by sound players like Goldwave (http://www.goldwave.com/).
创建一个新的文本文件的标题，描述的声音（波）的主要特点。例如，对于一个2秒的声音，采样频率为8000赫兹的标题将是：[ASCII 8000Hz的渠道：1，样品：160000，旗：0]。这种类型的文件都可以读出声音播放器，如用GoldWave（http://www.goldwave.com/）。


（作者）----------Author(s)----------


Jerome Sueur <a href="mailto:sueur@mnhn.fr">sueur@mnhn.fr</a>



实例----------Examples----------


a<-synth(f=8000,d=2,cf=2000,plot=FALSE)
export(a,f=8000)
unlink("a.txt")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。