找回密码
 注册
查看: 327|回复: 0

R语言 seewave包 discrets()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 00:12:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
discrets(seewave)
discrets()所属R语言包:seewave

                                        Time series discretisation
                                         时间序列离散

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function transforms a numeric (time) series into a sequence of symbols
此函数变换成一个符号序列的一个数字(时间)系列


用法----------Usage----------


discrets(x, symb = 5, collapse = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:x
a vector, a matrix (first column), an object of class ts, Sample (left channel), or Wave (left channel).
一个vector,matrix(第一列),一个类的对象ts,Sample(左声道),或Wave(左声道)。


参数:symb
the number of symbols used for the discretisation, can be set to 3 or 5 only.
用于在离散化的符号的数目,可以设置为3或5只。


参数:collapse
logical, if TRUE, the symbols are pasted in a character string of length 1.
逻辑,如果TRUE,符号被粘贴在一个字符串的长度为1。


Details

详细信息----------Details----------

The function partitions the numeric (time) series into a sequence of finite number of symbols. This symbols result of the comparaison of each series value with its temporal neighbours.<br> They are two discretisations available:<br> when symb is set to 3, each value will be replaced by either:<br> - I if the series is Increasing,<br> - D if the series is Decreasing,<br> - F if the series remains Flat,<br> when symb is set to 5, each value will be replaced by either:<br> - I if the series is Increasing,<br> - D if the series is Decreasing,<br> - F if the series remains Flat,<br> - P if the series shows a Peak,<br> - T if the series shows  a Trough.
的功能分区到一个序列中的有限数量的符号的数值(时间)系列。此符号的结果,每个系列的值与它的时间邻居comparaison。<br>物理化学学报,它们是,2的discretisations可用:当symb被设置为3 <br>文章,每个值将被取代的一种:参考 - 我,如果越来越多的系列,<BR>  -  D如果该系列降低,<BR>的 -  F如果该系列依旧平淡,<BR>当symb设置为5,每个值将取代无论是参考 -  I系列增加,<BR>  -  D,如果该系列降低,<BR>的 -  F如果该系列依旧平淡,<BR>的 -  P系列如果显示的峰,<BR>  - 该系列的T,如果显示了一个低谷。


值----------Value----------

A character string of length 1 if collapse is TRUE. Otherwise, a character string of length n-2 if symbol=3 (the first and last values cannot be replaced with a symbol) or n-1 if symbol=3 (the first value cannot be replaced with a symbol.)
一个字符串的长度为1,如果collapse是TRUE。否则,一个字符的字符串长度的n-2,如果symbol=3(第一个和最后一个的值不能被替换用一个符号)或n-1,则symbol=3(不能被替换为一个符号的第一个值。 )


(作者)----------Author(s)----------


Jerome Sueur <a href="mailto:sueur@mnhn.fr">sueur@mnhn.fr</a>



参考文献----------References----------

Symbolic dynamics for identifying similarity between rhythms of ecological time series.

参见----------See Also----------

symba
symba


实例----------Examples----------


# a random variable[一个随机变量]
discrets(rnorm(30))
discrets(rnorm(30),symb=3)
# a frequency spectrum[的频谱]
data(tico)
spec1<-spec(tico,f=22050,at=0.2,plot=FALSE)
discrets(spec1[,2])

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 12:26 , Processed in 0.026181 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表