R语言 secr包 sort.capthist()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sort.capthist(secr)
sort.capthist()所属R语言包：secr

                                         Sort Rows of capthist Object
                                         capthist对象的行进行排序

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Rows are sorted by fields in covariates or by a provided sort key of length equal to the number of rows.
由协变量的字段中或由提供的排序键的长度的行数等于行进行排序。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'capthist'
sort(x, decreasing = FALSE, by = "",
    byrowname = TRUE,...)



参数----------Arguments----------

参数：x
capthist object  
capthist对象


参数：decreasing
logical. Should the sort be increasing or decreasing?  
逻辑。如果排序是增加还是减少？


参数：by
character vector (names of covariates) or data frame whose columns will be used as sort keys
其列的字符向量（协变量的名称）或数据框将被用作排序键


参数：byrowname
logical. Should row name be used as a final sort key?
逻辑。行的名称作为最终排序键？


参数：...
other arguments (not used)
其他参数（未使用）


Details

详细信息----------Details----------

For multi-session capthist objects only the named covariate form is suitable as the number of rows varies between sessions.
对于多会话capthist对象的行数不同会话之间，只有指定的协变量的形式是合适的。

If requested, rows are sorted by rowname within by. The effect of the defaultsis to sort by rowname.
如果有要求，的行按照rowname内by。的的defaultsis效果排序的rowname。


值----------Value----------

capthist object with sorted rows; any relevant attributes are
capthist对象与排序的行任何相关的属性


参见----------See Also----------

capthist
capthist


实例----------Examples----------


sort(ovenCH, by = "Sex")
covariates(ovenCH)[["2005"]]
covariates(sort(ovenCH, by = "Sex"))[["2005"]]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。