找回密码
 注册
查看: 390|回复: 0

R语言 secr包 rbind.traps()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 00:02:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
rbind.traps(secr)
rbind.traps()所属R语言包:secr

                                         Combine traps Objects
                                         结合陷阱对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Form a single traps object from two or more existing traps objects.
从两个或多个现有traps对象,形成一个单一的traps对象。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'traps'
rbind(..., renumber = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:...
one or more traps objects  
一个或多个traps对象


参数:renumber
logical for whether row names in the new object should be set to the row indices  
逻辑应设置是否在新的对象的行名行指数


Details

详细信息----------Details----------

An attempt to combine objects will fail if they conflict in their covariates attributes. Differences in the usage attribute are handled as follows. If usage is specified for one input but not other(s), the missing values are constructed assuming all detectors were operated for the maximum number of occasions in any input. If inputs differ in the number of "usage" columns (occasions), the smaller matrices are padded with "zero" columns to the maximum number of columns in any input.
尝试合并对象将失败,如果他们在他们的“covariates属性冲突。 usage属性的差异进行如下处理。如果usage指定一个输入,而不是其他(S),遗漏值的假设探测器在任何输入的情况下操作的最大数量。如果输入不同的数量“使用列(次),规模较小的矩阵填充”零“的最大列数列中的任何输入。


值----------Value----------

An object of class traps with number of rows equal to the sum of the rows in the input objects.
类traps编号的行中的行的输入对象的总和等于一个目的。


参见----------See Also----------

traps, subset.traps
traps,subset.traps


实例----------Examples----------



## nested hollow grids[#嵌套的空心网格]
hollow1 <- make.grid(nx = 8, ny = 8, hollow = TRUE)
hollow2 <- shift(make.grid(nx = 6, ny = 6, hollow = TRUE),
    c(20, 20))
nested <- rbind (hollow1, hollow2)
plot(nested, gridlines = FALSE, label = TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 10:30 , Processed in 0.022802 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表