R语言 season包 monthmean()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

monthmean(season)
monthmean()所属R语言包：season

                                        Monthly means
                                         月平均值

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Calculate the monthly mean or adjusted monthly mean for count data.
计算月平均或调整的每月平均用于计数数据。


用法----------Usage----------


monthmean(data, resp, pop=NULL, adjmonth=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：data
data set as a data frame.
作为数据框的数据集。


参数：resp
response variable in the data set for which the means will be calculated.
该装置将被计算的数据集合中的响应变量。


参数：pop
optional population, used as an offset (default=NULL).
可选的人口，作为一个偏移量（默认值= NULL）。


参数：adjmonth
adjust monthly counts and scale to a 30 day month ("thirty") or the average month length ("average") (default=FALSE).
调整每月的数量和规模，到30月的一天（thirty）或每月平均长度（average）（默认值= FALSE）。


Details

详细信息----------Details----------

For time series recorded at monthly intervals it is often useful to examine (and plot) the average in each month. When using count data we should adjust the mean to account for the unequal number of days in the month (e.g., 31 in January and 28 or 29 in February).
在每月的时间间隔记录的时间序列，它往往是有用的检查（图）每月的平均水平。使用计数数据时，我们应该考虑到调整的平均的不平等在一个月的天数（例如，31月份和28或29月份）。

This function assumes that the data set (data) contains variables for the year and month called year and month, respectively.
此函数假设数据集（data）包含变量的年份和月份，年份和月份分别。


值----------Value----------

Returns an object of class “Monthmean” with the following parts:
返回一个对象，类“Monthmean”包括以下部分：


参数：mean
a vector of length 12 with the monthly means.  
每月装置的长度为12的矢量。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Barnett <a href="mailto:a.barnett<at>qut.edu.au">a.barnett&lt;at&gt;qut.edu.au</a>



参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

plot.Monthmean
plot.Monthmean


实例----------Examples----------


# cardiovascular disease data[心血管疾病数据]
data(CVD)
mmean = monthmean(data=CVD, resp=cvd, adjmonth='average')
mmean
plot(mmean)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。