找回密码
 注册
查看: 384|回复: 0

R语言 sdcTable包 cellInfo()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 23:21:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
cellInfo(sdcTable)
cellInfo()所属R语言包:sdcTable

                                        query information for a specific cell in <a href="safeObj-class.html">safeObj-class</a> objects
                                         在<a href="safeObj-class.html"> safeObj类</ a>的对象为特定的单元信息查询

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function cellInfo is used to query information for a single table cell for objects of class safeObj-class.
函数cellInfo是用来查询信息的一个表格单元格的对象类safeObj-class。


用法----------Usage----------


  cellInfo(object, characteristics, varNames,
    verbose = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:object
an object of class safeObj-class
一个对象的类safeObj-class


参数:characteristics
a character vector specifying characteristics of the table cell that should be identified for each dimensional variable defining the table
字符向量指定的表格单元格的特点,应确定各维变量定义表


参数:varNames
a character vector specifying variable names of dimensional variables defining the tables
指定三维变量定义的表变量名的字符向量


参数:verbose
logical vector of length 1 defining verbosity, defaults to 'FALSE'
逻辑向量长度为1的定义冗长,默认为“假”


值----------Value----------

a list containing the following calculated information
一个列表,其中包含以下计算出的信息

cellID: numeric vector of length 1 specifying the index of the cell within the final result
cellID:指定的索引的长度为1的单元格内的最终结果的数值向量

data: a data.frame containing a single row with the index of the table cell of interest
data:数据框包含单列的索引表单元格的兴趣

primSupp: logical vector of length 1 that is 'TRUE' if the cell is a primary sensitive cell and
primSupp:逻辑向量的长度为1,那就是TRUE,如果单元格是一个主要的敏感单元,

secondSupp: logical vector of length 1 that is 'TRUE' if the cell is a secondary
secondSupp:逻辑向量的长度为1,即TRUE如果单元格是次要的


注意----------Note----------

Important: the i-th element of argument characteristics is uses as the desired characteristic for the dimensional variable specified at the i-th position of argument varNames!
重要提示:i个元素的参数characteristics使用所需的特性的三维变量在i个位置参数varNames!


(作者)----------Author(s)----------



Bernhard Meindl <a href="mailto:bernhard.meindl@statistik.gv.at">bernhard.meindl@statistik.gv.at</a>




实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
# load protected data (as created in the example[加载受保护的数据(在本例中创建]
of \code{\link{protectTable}})
sp <- searchpaths()
fn <- paste(sp[grep("sdcTable", sp)], "/data/protectedData.RData", sep="")
protectedData <- get(load(fn))
characteristics <- c('male', 'D')
varNames <- c('gender', 'region')
verbose <- TRUE
info <- cellInfo(protectedData, characteristics, varNames, verbose)

# show the info about this cell[关于该单元格中显示的信息]
str(info)

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 02:31 , Processed in 0.020887 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表