R语言 scriptests包 ScripDiff()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ScripDiff(scriptests)
ScripDiff()所属R语言包：scriptests

                                         Support functions for package scriptests
                                         支持功能包scriptests的

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These are support functions for package scriptests.  They are called to prepare a test directory for running tests, compare the output of each test with target out, and summarize test results.
这是支持功能包scriptests。它们被称为运行测试，以制备测试目录，比较每个测试的输出与目标离开，并汇总测试结果。


用法----------Usage----------


ScripDiff(commandfile, outfile = NULL, savefile = NULL, debug = FALSE, R.suf = "R")
initializeTests(debug = FALSE, create.Rout.save = FALSE, addSelfCheck = FALSE, pattern = NULL, subst = NULL, R.suf = "R")
summarizeTests(debug = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：commandfile
The name of the file containing R commands.  
含有R命令的文件的名称。


参数：outfile
The name of the file containing R output.  
含有R输出的文件的名称。


参数：savefile
The name of the file containing pre-existing R output to compare against.  
现有的R输出文件，其中包含的名称进行比较。


参数：debug
Debugging flag.  
调试标志。


参数：create.Rout.save
Should a .Rout.save file be created.  Default is FALSE.  
一个.Rout.save文件被创建。默认是FALSE。


参数：addSelfCheck
Controls an unused an obselete feature of adding extra code to the end of the R commands that will check the output created.  
控制一个未使用的一个已废弃的功能添加额外的代码的R命令，将检查创建的输出结束。


参数：pattern
Only process test files whose name matches pattern  
仅处理测试文件的名称相匹配pattern


参数：subst
Substitutions to make when parsing the transcript file.  
换人当解析的记录文件。


参数：R.suf
The suffix (not including a dot) to use for auto-generated files containing R commands.  
后缀（不包括点）使用R命令自动生成的文件，其中包含。


Details

详细信息----------Details----------




initializeTests Pre-process tests, writing commands to a file, and creating a file with a saved R object containing
initializeTests前处理测试，命令写入到一个文件中，并创建一个文件已保存的R对象包含




ScripDiff Compare test output against desired output
ScripDiff比较测试输出与期望的输出




summarizeTests Summarize the results of all tests.
summarizeTests总结所有测试的结果。


值----------Value----------

Returns the value 0 on successful completion.
返回的价值0顺利完成。


（作者）----------Author(s)----------



Tony Plate <a href="mailto:tplate@acm.org">tplate@acm.org</a>


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。