找回密码
 注册
查看: 368|回复: 0

R语言 ScottKnott包 plot.SK()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 22:58:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
plot.SK(ScottKnott)
plot.SK()所属R语言包:ScottKnott

                                         Plot SK and SK.nest Objects
                                         图SK和SK.nest的对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

S3 method to plot SK and SK.nest objects.
S3的方法来绘制SK和SK.nest对象。


用法----------Usage----------


  ## S3 method for class 'SK'
plot(x, pch=19, col=NULL,
    xlab=NULL, ylab=NULL, xlim=NULL, ylim=NULL,
    id.lab=NULL, id.las=1, id.col=TRUE,
    rl=TRUE, rl.lty=3, rl.col='gray',
    mm=TRUE, mm.lty=1,
    title="Means grouped by color(s)", ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
A SK object.
ASK对象。


参数:pch
A vector of plotting symbols or characters.
的矢量绘制符号或字符。


参数:col
A vector of colors for the means representation.
一个向量的手段表示的颜色。


参数:xlab
A label for the x axis.
为x轴的标签。


参数:ylab
A label for the y axis.
y轴的标签。


参数:xlim
The x limits of the plot </table>
的x限制的图</ TABLE>


参数:ylim
The y limits of the plot.
的y限制的图。


参数:id.lab
Factor level names at x-axis.
因子水平在x轴的名称。


参数:id.las
Factor level names written either horizontally or vertically.
因子水平的名字写在水平或垂直。


参数:id.col
A logical value. If TRUE (the default), the col parameter will be used for the x axis.
逻辑值。如果TRUE(默认值),col参数将被用来为x轴。


参数:rl
Horizontal line connecting the circle to the y-axis.
水平行于y-轴的圆连接。


参数:rl.lty
Line type of rl.
RL的线型。


参数:rl.col
Line color of rl.
RL的线条颜色。


参数:mm
Vertical line through the circle (mean value) linking the minimum to the maximum of the factor level values corresponding to that mean value.
圆(平均值)的垂直线,通过连接最小因子水平的最大的值对应于该平均值。


参数:mm.lty
Line type of mm.
线型毫米。


参数:title
A title for the plot.
一个标题为图。


参数:...
Optional plotting parameters.
可选的绘图参数。


Details

详细信息----------Details----------

The plot.SK function is a S3 method to plot SK and SK.nest objetcs. It generates a serie of points (the means) and a  vertical line showing the minimum e maximum of the values corresponding to each group mean. The groups are diferentiated by colors.
plot.SK函数是一个S3的方法来绘制SK和SK.nestobjetcs。它可以生成一系列的点(装置)和一个垂直线表示的值对应于各组的意思的最大最小值E。这些团体的颜色是diferentiated的。


(作者)----------Author(s)----------



Enio Jelihovschi (<a href="mailto:eniojelihovs@gmail.com">eniojelihovs@gmail.com</a>)<br>
Jose Claudio Faria (<a href="mailto:joseclaudio.faria@gmail.com">joseclaudio.faria@gmail.com</a>)<br>
Sergio Oliveira (<a href="mailto:solive@uesc.br">solive@uesc.br</a>)<br>




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

plot
plot


实例----------Examples----------


  ##[#]
  ## Examples: Completely Randomized Design (CRD)[#示例:完全随机设计(CRD)]
  ## More details: demo(package='ScottKnott')[更多细节:演示(包=ScottKnott“的)]
  ##[#]

  library(ScottKnott)
  data(CRD2)

  ## From: vectors x and y[#来自:向量x和y]
  sk1 <- with(CRD2, SK(x=x, y=y, model='y ~ x',
                       which='x', id.trim=5))
  plot(sk1, id.las=2, rl=FALSE, title='Factor levels', sig.level=.05)

  ## From: design matrix (dm) and response variable (y)[#:设计矩阵(DM)和响应变量(Y)]
  sk2 <- with(CRD2, SK(x=dm, y=y, model='y ~ x',
                       which='x', sig.level=0.005, id.trim=5))
  plot(sk2, col=rainbow(max(sk2$groups)), mm.lty=3, id.las=2, rl=FALSE,
       title='Factor levels', sig.level=0.005, )

  ## From: data.frame (dfm)[#从:数据框设计(DFM)]
  sk3 <- with(CRD2, SK(x=dfm, model='y ~ x',
                       which='x', id.trim=5))
  plot(sk3, col=rainbow(max(sk3$groups)), id.las=2, id.col=FALSE, rl=FALSE)

  ## From: aov[#:AOV]
  av <- with(CRD2, aov(y ~ x , data = dfm))
  summary(av)

  sk4 <- with(CRD2, SK(x=av,
                       which='x', id.trim=5))
  plot(sk4, col=rainbow(max(sk4$groups)), rl=FALSE, id.las=2, id.col=FALSE,
       title=NULL)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 20:40 , Processed in 0.021036 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表