R语言 SciViews包 panels.diag()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

panels.diag(SciViews)
panels.diag()所属R语言包：SciViews

                                        More univariate panel plots
                                         单变量面板图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Several panel plots that can be used with function pairs.
几个面板的图，可用于与功能pairs。


用法----------Usage----------


panel.boxplot(x, col = par("col"), box.col = "cornsilk", ...)
panel.density(x, adjust = 1, rug = TRUE, col = par("col"), lwd = par("lwd"),
    line.col = col, line.lwd = lwd, ...)
panel.hist(x, breaks = "Sturges", hist.col = "cornsilk", hist.border = NULL,
    hist.density = NULL, hist.angle = 45, ...)
panel.qqnorm(x, pch = par("pch"), col = par("col"), bg = par("bg"),
    cex = par("cex"), lwd = par("lwd"), qq.pch = pch, qq.col = col, qq.bg = bg,
    qq.cex = cex, qqline.col = qq.col, qqline.lwd = lwd, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
a numeric vector.
一个数值向量。


参数：col
the color of the points.
点的颜色。


参数：box.col
the filling color of the boxplots.
填充颜色的盒状图。


参数：adjust
the bandwidth adjustment factor, see density.
带宽调整的因素，请参阅density。


参数：rug
do we add a rug representation (1-d plot) of the points too?
我们添加了一个地毯的表示（1-D绘图）之分吗？


参数：lwd
the line width.
的线宽度。


参数：line.col
the color of the line.
线的颜色。


参数：line.lwd
the width of the line.
线的宽度。


参数：breaks
the number of breaks, the name of a break algorithm, a vector of breakpoints, or any other acceptable value for breaks argument of hist
的中断数，中断算法，断点的向量，或任何其他可接受的值breakshist参数的名称


参数：hist.col
the filling color for the histograms.
的填充颜色直方图。


参数：hist.border
the border color for the histograms.
的边框颜色直方图。


参数：hist.density
the density for filling lines in the histograms.
的密度直方图灌装线。


参数：hist.angle
the angle for filling lines in the histograms.
为灌装线中的直方图的角度。


参数：pch
the symbol used for the points.
所用的符号的点。


参数：bg
the background color for symbol used for the points.
用于点的符号的背景颜色。


参数：cex
the expansion factor used for the points.  
膨胀系数的点。


参数：qq.pch
the symbol used to plot points in the QQ-plots.
使用的符号绘制QQ图中的点。


参数：qq.col
the color of the symbol used to plot points in the QQ-plots.
使用的符号绘制QQ图中的点的颜色。


参数：qq.bg
the background color of the symbol used to plot points in the QQ-plots.
绘制点在QQ图中使用的符号的背景颜色。


参数：qq.cex
the expansion factor for points in the QQ-plots.
点QQ图的膨胀系数。


参数：qqline.col
the color for the QQ-plot lines.
QQ的图主线的颜色。


参数：qqline.lwd
the width for the QQ-plot lines.
QQ的图主线的宽度。


参数：...
further arguments to plot functions, or functions that construct items, like density(), depending on the context.
进一步的论据绘图功能，或功能，建设项目，如density()，依上下文而定。


Details

详细信息----------Details----------

Panel functions panel.boxplot(), panel.density(), panel.hist() and panel.qqnorm() should be used only to plot univariate data on the diagonals of pair plots (or scatterplot matrix).
面板的功能panel.boxplot()，panel.density()，panel.hist()和panel.qqnorm()应仅用于绘制单变量数据，对图的对角线（或散点图矩阵）。


值----------Value----------

These functions return nothing and are used for their side effect of plotting in panels of composite plots.
这些函数返回任何结果，并图在面板的复合图用于其副作用。


（作者）----------Author(s)----------



Philippe Grosjean <phgrosjean@sciviews.org>, but code inspired from
<code>spm()</code> in package car.




参见----------See Also----------

pairs, boxplot, hist,
pairs，boxplot，hist，


实例----------Examples----------


## Example of scatterplot matrices with custom plots on the diagonal[＃示例使用自定义图，散点图矩阵对角线上的]
## Boxplots[＃盒形图]
pairs(trees, panel = panel.smooth, diag.panel = panel.boxplot)
pairs(trees, diag.panel = panel.boxplot, box.col = "gray")
## Densities[＃密度]
pairs(trees, panel = panel.smooth, diag.panel = panel.density)
pairs(trees, diag.panel = panel.density, line.col = "red", adjust = 0.5)
## Histograms[＃直方图]
pairs(trees, panel = panel.smooth, diag.panel = panel.hist)
pairs(trees, diag.panel = panel.hist, hist.col = "gray", breaks = "Scott")
## QQ-plots against Normal theoretical distribution[＃QQ对正常的理论分布图]
pairs(trees, panel = panel.smooth, diag.panel = panel.qqnorm)
pairs(trees, diag.panel = panel.qqnorm, qqline.col = 2, qq.cex = .5, qq.pch = 3)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。