找回密码
 注册
查看: 369|回复: 0

R语言 scape包 plotIndex()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 22:43:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
plotIndex(scape)
plotIndex()所属R语言包:scape

                                        Plot Abundance Index
                                         图丰富度指数

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plot scape model fit to abundance index data
图scape模型拟合度,丰富度指数数据


用法----------Usage----------


plotIndex(model, what="s", series=NULL, axes=TRUE, same.limits=FALSE,
          between=list(x=axes,y=axes), ylim=NULL, q=1, bar=1, log=FALSE,
          base=10, main="", xlab="", ylab="", cex.main=1.2, cex.lab=1,
          cex.axis=0.8, cex.strip=0.8, col.strip="gray95",
          strip=strip.custom(bg=col.strip), las=1, tck=c(1,0)/2,
          tick.number=5, lty.grid=3, col.grid="white", pch=16,
          cex.points=1.2, col.points="black", lty.lines=1, lwd.lines=4,
          col.lines="dimgray", lty.bar=1, plot=TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数:model
fitted scape model containing element CPUE and/or Survey.
安装scape模型中元素CPUE和/或Survey。


参数:what
what to plot: "c"[ommercial] or "s"[urvey] abundance index.
图:"c" [ommercial]或"s" [urvey丰富度指数。


参数:series
vector of strings indicating which gears or surveys to plot (all by default).
向量的字符串表示的齿轮或调查图(所有默认情况下)。


参数:axes
whether to plot axis values.
是否绘制轴的值。


参数:same.limits
whether panels should have same y-axis limits.
板是否应该有相同的Y轴范围。


参数:between
list with x and y indicating panel spacing.
列表x和y显示面板的间距。


参数:ylim
vector with lower and upper y-axis limits.
向量的下部和上部的y轴的限制。


参数:q
denominator to scale the y axis, e.g. to vulnerable biomass. Similar to the div argument in plotN and plotB.
分母,以大规模的y轴,例如脆弱的生物质。类似的divplotN和plotB参数。


参数:bar
extent of error bars relative to standard error.
相对于标准错误的错误条形的程度。


参数:log
whether to log-transform values.
是否记录转换值。


参数:base
logarithm base.
对数的底。


参数:main
main title.
主标题。


参数:xlab
x-axis label.
X轴标签。


参数:ylab
y-axis label.
y轴的标签。


参数:cex.main
size of main title.
主标题的大小。


参数:cex.lab
size of axis labels.
轴标签的大小。


参数:cex.axis
size of tick labels.
大小的刻度标记。


参数:cex.strip
size of strip labels.
条标签的大小。


参数:col.strip
color of strip labels.
条标签的颜色。


参数:strip
logical flag (whether to plot strip labels), or a function passed to xyplot.
逻辑标志(是否绘制条标签),或者一个函数传递给xyplot。


参数:las
orientation of tick labels: 0=parallel, 1=horizontal, 2=perpendicular, 3=vertical.
0 =并行,1 =水平,垂直,2 = 3 =垂直方向的刻度标签:。


参数:tck
tick mark length.
刻度线的长度。


参数:tick.number
number of tick marks.
的刻度数。


参数:lty.grid
line type of gridlines.
线类型的网格线。


参数:col.grid
color of gridlines.
网格线的颜色。


参数:pch
symbol for points.
点符号。


参数:cex.points
size of points.
的点的大小。


参数:col.points
color of points and error bars.
点和错误栏的颜色。


参数:lty.lines
line type of main lines.
主线线路类型。


参数:lwd.lines
line width of main lines.
主线的线宽度。


参数:col.lines
color of main lines.
颜色的主线。


参数:lty.bar
line type of error bars.
误差线的线路类型。


参数:plot
whether to draw plot.
是否绘制的图。


参数:...
passed to xyplot, panel.xyplot, and panel.xYplot.
传递给xyplot,panel.xyplot,panel.xYplot。


值----------Value----------

When plot=TRUE, a trellis plot is drawn and a data frame is returned, containing the data used for plotting. When plot=FALSE, a trellis object is returned.
当plot=TRUE,一个网格图的绘制,并返回一个数据框,包含的数据用于绘制。当plot=FALSE,返回一个网格对象。


注意----------Note----------

The Args function from the gdata package is recommended for reviewing the arguments, instead of args.
建议审查的论点,而不是Argsgdata功能args包。


参见----------See Also----------

xyplot, panel.xyplot, and panel.xYplot are the underlying drawing functions.
xyplot,panel.xyplot和panel.xYplot是基本的绘图功能。

plotCA, plotCL, plotIndex, and plotLA plot model fit and data.
plotCA,plotCL,plotIndex和plotLA积模型的拟合和数据。

plotB, plotN, and plotSel plot derived quantities.
plotB,plotN和plotSel图导出量。

scape-package gives an overview of the package.
scape-package给出了一个概述的包。


实例----------Examples----------


plotIndex(x.cod, xlab="Year", ylab="Survey abundance index",
          strip=FALSE)

plotIndex(x.oreo, "c", series="Series 1-1", xlim=c(1981,1990))

plotIndex(x.oreo, "c", xlim=list(c(1981,1990),c(1992,2002)),
          xlab="Year", ylab="Observed CPUE",
          col.points=c("salmon","seagreen"), lty.lines=0)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 18:37 , Processed in 0.022618 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表