找回密码
 注册
查看: 239|回复: 0

R语言 sampSurf包 downLogs()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 21:59:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
downLogs(sampSurf)
downLogs()所属R语言包:sampSurf

                                         Generate Objects of Class "<a href="downLogs-class.html">downLogs</a>"
                                         生成类“<a href="downLogs-class.html"> downLogs </ a>”中的对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This generic function has methods based on the signature formal arguments object and container. It is used as a constructor function for objects that are of class "downLogs". This method should be used in preference to new to insure a valid object.
通用功能的基础上的签名形式参数object和container的方法。它是用来作为一个构造函数的类的对象,“downLogs”。这种方法应该使用优先new,以确保有效的对象。


用法----------Usage----------


downLogs(object, container, ...)



参数----------Arguments----------

参数:object
Signature formal argument to key on whether logs are passed or generated.
签署正式的参数输入是否传递或生成的log。


参数:container
Relevant if the logs are to be contained within some physical boundary/area like a &ldquo;Tract&rdquo; object.
相关的,如果log都包含在一些物理边界/区域像一个“Tract”对象。


参数:...
Formal arguments that are different for each method, see those for details.  
正式参数的每个方法的不同,看到的细节。


Details

详细信息----------Details----------

The methods that can be used to generate objects of class &ldquo;downLogs&rdquo; are detailed here: downLogs-methods. As mentioned, each has a different signature and supporting formal arguments allowing you to generate a collection in various ways. Please see the above link for more details.
的方法,可用于生成对象的类“downLogs”在这里详述:downLogs-methods。正如前面提到的,每个人都有不同的签名和支持,让您以各种方式产生的集合的形式参数。有关详细信息,请参阅上面的链接。


值----------Value----------

A valid object of class "downLogs"
一个有效的类的对象“downLogs。”


(作者)----------Author(s)----------



Jeffrey H. Gove




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

downLog, "downLog", "StemContainer"
downLog,“downLog”,“StemContainer”


实例----------Examples----------


showMethods("downLogs")
dlogs = downLogs(15, xlim=c(0,20), ylim=c(10,40), buttDiams=c(10,35))
summary(dlogs)
plot(dlogs, axes=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 06:33 , Processed in 0.019217 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表