找回密码
 注册
查看: 305|回复: 0

R语言 s20x包 apples.df()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 21:14:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
apples.df(s20x)
apples.df()所属R语言包:s20x

                                        Apples Data
                                         苹果数据

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These data come from a classic long-term experiment conducted at the East Malling Research Station, Kent, which is the centre four research into apple growing in the U.K. Commercial apple trees consist of two parts grafted together. The lowest part, the rootstock, largely determines the size of the tree, while the upper part (the scion) determines the fruit characteristics. Rootstocks propagated by cuttings (i.e. asexually produced) were once thought to result in smaller trees than those propagated from seeds (i.e. sexually produced). This hypothesis was re-examined in an experiment begun in 1918. Several trees of each type of 16 types of rootstock were planted, all trees having the same scion. Rootstocks I-IX were asexually produced, while X-XVI were sexually produced. In the winter of 1933-4 a number of trees were removed to make room for more, and the data presented here consists of the above ground weights of 104 trees felled in this period. No trees of types VIII, XI or XIV were felled. The description is from Lee (<CITE>Lee, A.J. Data analysis. An introduction based on R. University of Auckland 1994</CITE>). The data are from Andrews and Herzberg (1985).
这些数据来自一个典型的术语东方的汤布里奇研究站进行的实验,肯特,这是四个研究中心在英国商业苹果树生长到苹果由两部分嫁接在一起。最低的部分,砧木,在很大程度上决定了树的大小,而上部(接穗)确定的特色水果。砧木繁殖的扦插(即无性繁殖生产)一度被认为是导致在较小的树木传播种子(即性生产)。这一假说是在实验开始于1918年重新审查。每种类型的16种砧木种植几棵树,所有的树木具有相同的接穗。砧木无性繁殖产生的I-IX,,而性产生的X-16。的冬天1933-4一些树木被删除,以使更多的空间,这里的数据包括104棵在此期间的的地上权重的。没有树木被砍伐的的类型第八,第十一或XIV。的描述是从李(<CITE>李,AJ的数据分析。R.奥克兰大学1994年的基础上介绍</ CITE>)。这些数据来自安德鲁斯和Herzberg(1985)。


用法----------Usage----------


data (apples.df)



格式----------Format----------

The data consist of a data frame with 104 observations on 3 variables.
数据包括104观察3个变量的数据框。

Rootstock
砧木

Weight
重量

Propagated
传播

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 22:37 , Processed in 0.036021 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表