R语言 rworldmap包 rwmNewMapPlot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rwmNewMapPlot(rworldmap)
rwmNewMapPlot()所属R语言包：rworldmap

                                         Internal function to set up an existing device for plotting maps
                                         内部功能设置的现有设备，用于绘制图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Sets the region, aspect and ocean colour for a new map plot
设置的区域，方面和海洋的颜色，一个新的图图


用法----------Usage----------


rwmNewMapPlot(mapToPlot, oceanCol, mapRegion, xlim, ylim, aspect)



参数----------Arguments----------

参数：mapToPlot
the worldmap to be plotted
要绘制的世界图


参数：oceanCol
a colour for the ocean
海洋的颜色


参数：mapRegion
a string specifying the map region, see setMapExtents()
一个字符串，指定的图区域，请参阅setMapExtents（）


参数：xlim
map extents c(west,east), can be overidden by mapRegion  
图数据区C区（西部，东部），可以凌驾通过的MapRegion


参数：ylim
map extents c(south,north), can be overidden by mapRegion   
图范围是C（南，北），可以凌驾通过的MapRegion


参数：aspect
aspect for the map, defaults to 1, if set to 'variable' uses same default as plot.Spatial in sp  
图方面，默认为1，如果设置为“变量”SP使用的默认值相同plot.Spatial


Details

详细信息----------Details----------

Called by mapCountryData() and mapGriddedData()
调用，mapCountryData（）和mapGriddedData（）


（作者）----------Author(s)----------


andy south

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。