R语言 rworldmap包 addMapLegendBoxes()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

addMapLegendBoxes(rworldmap)
addMapLegendBoxes()所属R语言包：rworldmap

                                        Add a legend of coloured boxes to a map
                                         一个传说中的彩色框添加到图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates a colour box legend, showing the range of colours and the values the  colours correspond to. This works well for categorical data with relatively few  categories.
创建一个的彩盒传说，显示的颜色和颜色对应的值的范围。这非常适用于相对较少的类别的分类数据。


用法----------Usage----------


addMapLegendBoxes(
                    cutVector=""
                    ,colourVector = ""
                    ,x='bottomleft'
                    ,horiz=FALSE
                    ,title="category"
                    ,cex=1
                    ,pt.cex=2
                    ,col="gray"
                    ,bg="white"
                    ,legendText=""
                    
                    ,catMethod="categorical"
                    
                    ,plottedData=""                       
                    ,colourPalette="heat"         
                    ,sigFigs=2                    
                    ,missingCountryCol="white"   

                    ,...
                    )



参数----------Arguments----------

参数：cutVector
the categories or breaks used in the map
在图中使用的类别或断裂


参数：colourVector
colours used in the map
在图中使用的颜色


参数：x
positioning of legend e.g. 'bottomleft', 'topright'
传说，例如定位bottomleft，topright


参数：horiz
if TRUE horizontal legend   
如果真实的水平传说


参数：title
title for Legend  
传奇称号


参数：cex
controls the font size, default is 1
控制字体的大小，默认为1


参数：pt.cex
controls size of colour boxes relative to cex, default is 2
控制的颜色框相对于CEX的大小，默认为2


参数：col
colour for boundary of colour boxes, default is "gray"
颜色边界的颜色框，默认为“灰色”


参数：bg
colour for legend background, default is "white", NA makes the legend  background transparent
传说背景颜色，默认是“白色”，NA的传奇背景透明


参数：legendText
the text to put against each legend box, if left blank  cutVector is used, needs to be a vector the same length as length cutVector   
把对每个图例“框中的文本，如果左空白cutVector的使用，需要一个向量的长度相同长度cutVector


参数：catMethod
the categorisation method used influences what text added to  legend elements, for 'categorical' just the category names are used for other  options limits are used  
使用的分类方法文本添加到图例元素的影响，使用“分类”的类别名称用于其他选项的限制


参数：plottedData
not used yet but maybe in future
尚未使用，但可能在未来


参数：colourPalette
not used yet but maybe in future
尚未使用，但可能在未来


参数：sigFigs
not used yet but maybe in future
尚未使用，但可能在未来


参数：missingCountryCol
not used yet but maybe in future   
尚未使用，但可能在未来


参数：...
to allow other params to be set in legend
传说中允许其他params来设置


Details

详细信息----------Details----------

This creates a legend with separate boxes of colour rather than addMapLegend()  which creates a colour bar. This method is used as the default for categorical data.
这将创建一个传说，而，比addMapLegend（），它创建了一个彩条的颜色与独立的盒子。这个方法是用来作为默认的分类数据。

See the examples for how to use a parameter list returned from mapping functions.
如何使用映射函数返回的参数列表的例子。


值----------Value----------

Adds a legend to a plot.
将一个传奇的图。


（作者）----------Author(s)----------


Andy South



参见----------See Also----------

addMapLegend, mapCountryData, mapGriddedData
addMapLegend，mapCountryData，mapGriddedData


实例----------Examples----------


#Set up the plot so the world map uses the full width.[设置世界图的图，所以使用的全宽。]
mapDevice()
#map example categorical data with no legend              [没有传说中的图例如分类数据]
mapParams <- mapCountryData(nameColumnToPlot='REGION'
              , catMethod='categorical'
              , addLegend='FALSE'
              )
              
#add default legend using the same parameters as mapCountryData               [添加默认的传说，使用相同的参数mapCountryData]
do.call( addMapLegendBoxes, c( mapParams))

#adding a modified legend by specifying extra parameters               [通过指定额外的参数，将修改后的传说]
do.call( addMapLegendBoxes, c(mapParams,x='bottom',horiz=TRUE,title="Region"))

#user defined map colour sceme              [用户自定义的图颜色sceme]
mapParams <- mapCountryData(nameColumnToPlot='REGION'
              , catMethod='categorical'
              , addLegend='FALSE'
              , colourPalette=c('white','green','red','yellow','blue','black')
              )
#changing legendText[改变legendText]
mapParams$legendText <- c('antarctic','africa','oceania','americas','s.asia','eurasia')              
do.call( addMapLegendBoxes, c(mapParams,x='bottom',title="Region",horiz=TRUE))

#or this way[或者这样]
#do.call( addMapLegendBoxes[do.call（addMapLegendBoxes]
#        , c(mapParams[，C（mapParams]
#           ,list(legendText=c('antarctic','africa','oceania','americas','s.asia','eurasia')[列表（legendText = C（南极，非洲，大洋洲，美国，s.asia“，”欧亚“）]
#                ,x='bottom',title="Region",horiz=TRUE)))[，X =底部，标题=“区域”，HORIZ = TRUE）））]



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。