R语言 rwm包 attachws()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

attachws(rwm)
attachws()所属R语言包：rwm

                                         Attach a workspace
                                         将一个工作区

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The named workspace is attached to the search path. Effectively this makes the workspace functions and data available to the user in a way similar to R packages. Documentation is available by using .Describe to give a brief description of the contents or important functions, variables, etc.
命名的工作区连接到搜索路径。有效，这使得R封装类似的方式提供给用户的工作区的功能和数据。文档是使用.Describe给的内容或重要功能的简要说明，变量等


用法----------Usage----------


attachws(name = "", d = as.character(.UserDate), prefix = "", pos = 2, LibLocation = "default")



参数----------Arguments----------

参数：name
name of workspace. A nonnull argument is required
工作区的名称。的非空参数是必需的


参数：d
subdirectory of .UserDirectory, usually year  
.UserDirectory，通常一年的子目录


参数：prefix
if non-null and valid file name, prefix is prepended to .Rdata
如果非空的和有效的文件名，prefix.Rdata前面


参数：pos
position in search path. Must be >= 2 which is the default.
在搜索路径中的位置。必须是> = 2，这是默认的。


参数：LibLocation
pathname for workspace name if not default.
工作区name如果不是默认的路径名。


值----------Value----------

None
无


进一步的例子----------Further Examples----------


（作者）----------Author(s)----------


A.I. McLeod



参见----------See Also----------

load, savews
load，savews


实例----------Examples----------



#INITIALIZATION[初始化]
#Normally .UserDirectory and .UserDate are defined previously. [正常。userDirectory的。UserDate前面所定义。]
#Usually a more convenient directory is used but for illustration[通常是一个更方便的目录中使用，但说明]
#using a script which will run in interactive or batch mode on any computer:[使用一个脚本，将运行在任何一台计算机的交互或批处理模式：]
.UserDirectory <- tempdir()
.UserDate <- "2008"
dir.create(paste(.UserDirectory, .UserDate, sep="/"))

#Example 1.  Simple usage example.[实施例1。简单的使用例子。]
#define a new function[定义一个新的函数]
is.same.name<-function(x,y) is.logical(all.equal(x,y))&amp;&amp;all.equal(x,y)
#save this workspace as SameName[保存工作区SameName]
savews("SameName")  #workspace is in SameName/.Rdata[工作区是在SameName / .Rdata]
#save also also with prefix 'My'[也还保存与前缀我]
savews("SameName", prefix="My") #workspace is in SameName/My.Rdata[工作区是在SameName / My.Rdata]
#use dir to see both workspaces[使用dir看到这两个工作区]
dir(all.files=TRUE)
#attach workspace[连接工作区]
attachws("SameName", prefix="My")
#check functions in this workspace[在此工作区的检查功能]
objects(2)
#show search path[显示搜索路径]
search()



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。