R语言 rv包 rvmapply()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rvmapply(rv)
rvmapply()所属R语言包：rv

                                        Apply a function to multiple random vector arguments
                                         应用功能，以多个随机向量参数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

rvmapply is the rv-compatible version of mapply. It repeats the function FUN for each joint draw of the  random (or constant) arguments, while allowing vectorizing.
rvmapply是RV-兼容的版本的mapply。重复的功能FUN每个关节抽奖的随机（或常数）参数，同时允许向量化。


用法----------Usage----------


  rvmapply(FUN, ..., MoreArgs=NULL, SIMPLIFY = FALSE, USE.NAMES=TRUE, SAMPLESIZE=NULL)
  rvVectorize(FUN, vectorize.args = arg.names, SIMPLIFY = FALSE, USE.NAMES = TRUE, SAMPLESIZE=NULL)



参数----------Arguments----------

参数：FUN
the function to apply to the simulations of X.
函数适用模拟X。


参数：MoreArgs
Other args passed to FUN "as is" (must not be rv objects unless the function already accepts them)
其他位置参数FUN是（必须是随机变量的函数的对象，除非他们已接受）


参数：USE.NAMES
logical; see mapply for details
逻辑; mapply的详细信息，


参数：SIMPLIFY
logical; see mapply for details
逻辑; mapply的详细信息，


参数：SAMPLESIZE
if specified, takes a (joint) sample of the simulations and processes only them.
如果指定的话，需要（联合）样品的模拟和过程只有他们。


参数：vectorize.args
a character vector of arguments which should be vectorized. Defaults to all arguments to FUN.
一个字符矢量的参数应该矢量。默认的所有参数FUN。


参数：...
further arguments to FUN, possibly random vectors or array.
进一步的论据FUN，可能是随机向量或数组。


Details

详细信息----------Details----------

rvmapply applies a given function to each  simulation (vector or array) of the given random vectors, returning a the results as a random vector or array.
rvmapply适用于一个给定的功能，每个模拟（向量或数组）的给定的随机向量，返回一个结果作为随机向量或数组。

The dimensions of each joint draw are preserved. For an example, see solve, that returns the distribution of the inverse of a random matrix.
保存的尺寸的每个关节抽奖的。对于一个实施例，请参阅solve，它返回一个随机矩阵的逆的分布。

Usually used in functions that implement an 'rv'-compatible routine.
通常用于实现一个的“rv兼容常规的功能。

For an example of a function that uses SAMPLESIZE,  abline.
对于一个函数，使用SAMPLESIZE，abline的一个例子。


值----------Value----------

Depends on FUN; a random vector or array if FUN is numeric.
取决于FUN;如果FUN是数字的随机向量或阵列。


注意----------Note----------

If the function (FUN) has an argument “FUN", it must be specified within the list supplied to MoreArgs.
如果函数（FUN）有一个参数“FUN”，它必须指定在列表中提供给MoreArgs。


（作者）----------Author(s)----------



Jouni Kerman
<a href="mailto:jouni@kerman.com">jouni@kerman.com</a>




参考文献----------References----------

Posterior Simulations Using Random Variable Objects. Statistics and Computing 17:3, 235-244.


参见----------See Also----------

mapply, simapply
mapply，simapply

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。