R语言 Runuran包 unuran.packed-method()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

unuran.packed-method(Runuran)
unuran.packed-method()所属R语言包：Runuran

                                        Pack "unuran" object
                                         包“unuran”对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Pack unuran object in package Runuran and report its status (packed/unpacked).
包unuran对象在包Runuran“，并报告其状态（打包/解包）。

Packed unuran objects can be saved and loaded or sent to other nodes in a computer cluster (which is not possible for unpacked object).
盒装unuran对象可以保存和加载或发送到计算机聚类中的其他节点（没有打包的对象，这是不可能的）。

FIXME
FIXME


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'unuran'
unuran.packed(unr)
unuran.packed(unr) <- value



参数----------Arguments----------

参数：unr
a unuran object.
一个unuran对象。


参数：value
TRUE to pack the object.
TRUE收拾的对象。


Details

详细信息----------Details----------

A unuran object contains a pointer to an external object in library UNU.RAN. Thus it cannot be saved and restored in later R sessions, nor is it possible to copy such an object to different nodes in a computer cluster.
Aunuran对象包含一个指针到外部对象库中的UNU.RAN。因此，它不能被保存，并在以后的R会话恢复，也不是可以复制这样一个对象中的不同节点计算机聚类。

By “packing” an unuran object all required data are copied from the external object into an R list and stored in the unuran object while the external UNU.RAN object is destroyed. Thus the object can be handled like any other R object. Moreover, it can be still used as argument for ur and uq (which may have even faster execution times then). Packed unuran objects cannot be unpacked any more.
通过“包装”unuran对象从外部对象所需的所有数据将被复制到一个R列表存储在unuran对象，而外部UNU.RAN对象被销毁。这样的对象可以处理像任何其他的R对象。此外，它可以仍在使用的参数为ur和uq（可能有更快的执行时间）。盒装unuran对象不能解压了。

Notice that currently only objects that implement method "PINV" can be packed.
请注意，目前仅实现方法PINV“的对象可以装。


方法----------Methods----------

Currently only objects that implement method "PINV" can be packed.
目前唯一的实现方法PINV“的对象可以装。


注意----------Note----------

Note that due to limitations of floating point arithmetic the output of a uq call with the same input value for u may slightly differ for the packed and unpacked version.
请注意，由于浮点运算的限制的输出uq检测u相同的输入值可能会略有不同的包装和打包的版本。


参见----------See Also----------

unuran, pinv.new.
unuran，pinv.new。


实例----------Examples----------


## create a unuran object for half-normal distribution using methed 'PINV'[】＃创建一个unuran的的半正态分布的对象使用溴酸钾“PINV”]
gen <- pinv.new(dnorm,lb=0,ub=Inf)

## status of object [＃状态的对象]
unuran.packed(gen)

## draw a random sample of size 10[＃绘制一个大小为10的随机样本]
x <- ur(gen,10)

## pack unuran object[＃包unuran对象]
unuran.packed(gen) <- TRUE
unuran.packed(gen)

## draw a random sample of size 10[＃绘制一个大小为10的随机样本]
x <- ur(gen,10)

## Not run: [＃不运行：]
## unpacking is not supported[＃拆包不支持]
unuran.packed(gen) &lt;- FALSE    ## results in error [＃错误的结果]

## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。