找回密码
 注册
查看: 382|回复: 0

R语言 RTAQ包 TAQLoad()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 22:38:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
TAQLoad(RTAQ)
TAQLoad()所属R语言包:RTAQ

                                       
                                         

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function to load the taq data into R. If only the trades (or quotes) should be loaded the function returns them directly as xts object. If both trades and quotes should be extracted, the function returns a list with two items named "trades" and "quotes" respectively.
功能TAQ数据加载到R.如果只交易(或报价)应该被加载的功能将它们直接返回作为XTS对象。如果两个交易和报价应提取的,该函数返回一个列表,两个项目命名为“交易”和“引号”。

The function assumes that the files are ordered in folders per day, and the folders contain: ticker_trades.RData or ticker_quotes.RData. In these files the xts object is stored. If you used the function convert,  this shall be the case. Please find more information in the pdf documentation.
该函数假设该文件是有序的文件夹中的每一天,和文件夹包含:ticker_trades.RData或ticker_quotes.RData。在这些文件中的XTS对象的存储位置。如果您使用的功能convert,这将是如此。请的PDF文档中找到更多的信息。


用法----------Usage----------


TAQLoad(tickers,from,to,trades=TRUE,quotes=FALSE,
          datasource=NULL,variables=NULL)



参数----------Arguments----------

参数:tickers
the ticker(s) to be loaded. It is recommended that you use only 1 ticker as input in case of non-synchronic observations. For synchronic data a vector of tickers can be used.
股票(S)被加载。建议您只使用1个股票输入在非同步观测的情况下。对于同步数据的向量,可以使用的代号。


参数:from
first day to load e.g. "2008-01-30".
第一天到加载例如“2008-01-30”。


参数:to
last day to load e.g. "2008-01-30".
最后一天,载入例如“2008-01-30”。


参数:trades
boolean, determines whether trades are extracted.
布尔值,决定是否交易中提取。


参数:quotes
boolean, determines whether quotes are extracted.
布尔值,决定是否提取引号。


参数:datasource
path to folder in which the files are contained.
在该文件中包含的文件夹的路径。


参数:variables
a character (or character vector) containing the name(s) of the variable(s) that should be loaded, e.g. c("SYMBOL","PRICE"). By default all data is loaded.
一个字符(或字符向量)的名称(S)应加载的变量(S),例如C(“象征”,“价格”)。默认情况下,所有的数据被加载。


值----------Value----------

see section description
见节“description


(作者)----------Author(s)----------


Jonathan Cornelissen and Kris Boudt



实例----------Examples----------


#In order for these examples to work, the folder datasource [在为了这些例子的工作,文件夹的数据源]
#should contain two folders named 2008-01-02 and 2008-01-03.[应该包含两个文件夹,命名为2008-01-02和2008-01-03。]
#These folder contain the files with the trade data,[这些文件夹包含的文件的贸易数据,]
#which are named "AAPL_trades.RData" or "AA_trades.RData".[被命名为“AAPL_trades.RData”或“AA_trades.RData”。]

from="2008-01-02";
to = "2008-01-03";
## Not run: datasource="C:\data";[#不运行:数据源=“C:\”;]

#TAQLoad: load data for stock AAPL[TAQLoad:加载数据的股票AAPL]
## Not run: xx = TAQLoad(tickers="AAPL",from,to,trades=TRUE,quotes=FALSE,[#不运行:XX = TAQLoad(引号=“AAPL”,,,行业= TRUE,报价= FALSE,]
datasource=datasource,variables=NULL)
## End(Not run)[#(不执行)]
## Not run: head(xx);[#不运行:头(XX);]

#Load only price data for stocks AA and AAPL[仅装入AA和AAPL股票价格数据]
## Not run: xx = TAQLoad(tickers=c("AA","AAPL"),from,to,trades=TRUE,[#不运行:XX = TAQLoad(跑马灯= C(“AA”,“AAPL”),于交易= TRUE,]
quotes=FALSE,datasource=datasource,variables="PRICE")
## End(Not run)[#(不执行)]
## Not run: head(xx);                                                                                                    [#不运行:头(XX);]
## Not run: tail(xx);                                                                                                    [#不运行:尾(XX);]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 22:22 , Processed in 0.027952 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表