找回密码
 注册
查看: 395|回复: 0

R语言 RTAQ包 mergeQuotesSameTimestamp()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 22:35:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
mergeQuotesSameTimestamp(RTAQ)
mergeQuotesSameTimestamp()所属R语言包:RTAQ

                                         Merge multiple quote entries with the same time stamp
                                         合并多个报价条目具有相同时间戳

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function replaces multiple quote entries that have the same time stamp  by a single one and returns an xts object with unique time stamps only.
功能替代了多个报价的条目具有相同的时间戳,并返回一个单一的的XTS对象与独特的时间戳记。


用法----------Usage----------


mergeQuotesSameTimestamp(qdata,selection="median")



参数----------Arguments----------

参数:qdata
an xts object containing the time series data, with  at least two columns named "BID" and "OFR" indicating the bid and ask price  and two columns "BIDSIZ", "OFRSIZ" indicating the number of round lots available at these  prices.  
一个XTS反对含有的时间序列数据,至少有两列名为“BID”和“氧自由基”表示出价和卖出价和两列“BIDSIZ”,“OFRSIZ”指示的数目可在圆形意见这些价格。


参数:selection
indicates how the bid and ask price for a certain time stamp should be calculated in case of multiple observation for a certain time stamp. By default, selection="median", and the median price is taken. Alternatively:   
表示如何出价和要价应计算在多个观察的情况下,在一定的时间戳记为一定的时间戳记。默认情况下,选择“中位数”,并且平均价格的意见。另一种方法:

selection = "maxvolume": use the (bid/ask) price of the entry with largest (bid/ask) volume.  
选择=“maxvolume”:使用的条目最大(买入/卖出价)卷(买入/卖出价)的价格。

selection = "weightedaverage": take the weighted average of all bid (ask) prices, weighted by "BIDSIZ" ("OFRSIZ").  
选择=“weightedaverage”:所有投标(问)的加权平均价格,权重的的“BIDSIZ”(“OFRSIZ)。


值----------Value----------

xts object
XTS对象


(作者)----------Author(s)----------


Jonathan Cornelissen and Kris Boudt

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 22:26 , Processed in 0.021958 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表