R语言 rSymPy包 sympy()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sympy(rSymPy)
sympy()所属R语言包：rSymPy

                                        sympy
                                         sympy

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Interface to the sympy computer algebra system.
的sympy计算机代数系统的接口。


用法----------Usage----------


sympy(..., retclass = c("character", "Sym", "NULL"), debug = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：...
Character strings which are pasted together with space  separators.  The resulting string is passed to sympy.
粘贴在一起用空格分隔的字符串。结果字符串被传递到sympy的。


参数：retclass
Character string representing the class of the output or  the string "NULL" to mean no output.
字符串类的输出或字符串"NULL"意味着没有输出。


参数：debug
Logical.  If TRUE then additional debugging info is shown.
逻辑。如果真，那么额外的调试信息显示。


Details

详细信息----------Details----------

The sympy function passes an input string to SymPy and returns the output.  The first time sympy is invokved in a session it also starts up SymPy by invoking sympyStart  (which sets the appropriate paths, calls jythonStart and then imports sympy).  As a result the first invocation of sympy  can be expected to much slower than subsequent ones. jythonStart creates  a variable .Jython which is stored in the global environment holding the connection information to the SymPy/Jython session.
sympy功能通过将输入字符串SymPy和返回的输出。第一次sympyinvokved在一个会话中也开始SymPy，通过调用sympyStart（设置合适的路径，调用jythonStart，然后进口sympy）。其结果是第一次调用sympy可以预期比以后的慢得多。 jythonStart创建一个变量.Jython这是存储在全球环境中的连接信息的SymPy / Jython的会话。

Internally if the argument  output=TRUE, the default, input character string is prefaced with __Rsympy= so if such preface would cause an error  then ensure that the argument output=FALSE.
内部如果参数output=TRUE，默认情况下，输入字符串开头的__Rsympy=因此，如果这样的序言中会导致错误，则确保该参数output=FALSE。

Note that error messages from SymPy appear on the shell/batch console, not on the R console.  In the case of an error message the returned value may be wrong.
需要注意的是错误从SymPy的消息出现在shell /批处理控制台上，而不是在R控制台。在一条错误消息的情况下，返回的值可能是错误的。


值----------Value----------

The character string produced from SymPy.
的字符串从SymPy。


注意----------Note----------

SymPy is run under Jython, the Java version of Python.
SymPy运行在Jython，Java版本的Python。


参考文献----------References----------



实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]
# These examples are mostly from: http://wiki.sympy.org/wiki/Tutorial[这些例子大多是从：http://wiki.sympy.org/wiki/Tutorial的]

# create a SymPy variable called x[创建一个SymPy的变量称为x]
sympy("var('x')")
sympy("y = x*x")
sympy("y")

sympy("limit(1/x, x, oo)")

# the next line fails under jython even without R[下一行未能在Jython，甚至不带R]
# and seems to corrupt the rest of the session[似乎破坏，其余的会议]
# sympy("(1/cos(x)).series(x, 0, 10)")[sympy（“（1/cos（x）的）。系列（的x，0，10）”）]

sympy("diff(sin(2*x), x, 1)")
sympy("diff(sin(2*x), x, 2)")

sympy("integrate(exp(-x), (x, 0, oo))")

sympy("xr = Symbol('xr', real=True)")
sympy("exp(I*xr).expand(complex=True)")

# Matrices are stored row by row (unlike R matrices)[矩阵存储的行由行（与R矩阵）]
cat(sympy("A = Matrix([[1,x], [y,1]])"), "\n")
cat(sympy("A**2"), "\n")



## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。