R语言 RSurvey包 ManagePolygons()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ManagePolygons(RSurvey)
ManagePolygons()所属R语言包：RSurvey

                                        Manage Polygons
                                         管理多边形

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A <acronym>GUI</acronym> for managing and manipulating polygons that is based on the gpclib package.
一个<acronym> GUI </首字母缩写>多边形的基础上gpclib包的管理和操作。


用法----------Usage----------


ManagePolygons(ply = NULL, encoding = getOption("encoding"),
               parent = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：ply
list; its components are objects of gpc.poly-class.
列表，它的成分是对象的gpc.poly-class。


参数：encoding
character; encoding to be assumed for input strings. If the value is "latin1" or "UTF-8" it is used to mark character strings as known to be in Latin-1 or UTF-8: it is not used to re-encode the input.
假设输入字符串的字符，编码。如果该值是"latin1"或"UTF-8"它是用来标记字符串的作为已知的Latin-1或UTF-8：它不是用来重新编码输入。


参数：parent
tkwin; the <acronym>GUI</acronym> parent window.
tkwin; <acronym> GUI </首字母缩写父窗口。


Details

详细信息----------Details----------

The text file representation of a polygon is of the following format:<br><br> <number of contours><br> <number of points in first contour><br> <hole flag><br> x1 y1<br> x2 y2<br> ...<br> <number of points in second contour><br> <hole flag><br> x1 y1<br> x2 y2<br> ...<br><br> The hole flag is either 1 to indicate a hole, or 0 for a regular contour. See read.polyfile within the gpclib package for details.
该文本文件表示多边形的以下格式：<BR> <BR>的<number的contours>参考点在第一contour>参考<hole flag>参考X1 Y1 <参考X2 Y2参考点<BR> <X2 Y2第二contour> <BR> <hole flag>参考X1 Y1参考参考...参考参考孔的标志是一个普通的轮廓了一个洞，或者为0，或者1来表示。见read.polyfile内gpclib包的详细信息。


值----------Value----------

Queries and sets the ply, poly.data, and poly.crop components of Data, see SetPolygonLimits.
查询，设置ply，poly.data和poly.crop组成部分Data，SetPolygonLimits。


（作者）----------Author(s)----------


J.C. Fisher



参见----------See Also----------

polyfile, union, setdiff, intersect
polyfile，union，setdiff，intersect


实例----------Examples----------


ManagePolygons()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。