找回密码
 注册
查看: 232|回复: 0

R语言 rstream包 rstream.packed-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 22:26:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
rstream.packed-methods(rstream)
rstream.packed-methods()所属R语言包:rstream

                                        Methods for Function rstream.packed in Package ‘rstream’
                                         对于功能的方法rstream.packed在包rstream“

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Get status (packed/unopacked) of an "rstream" object in package rstream.
获取状态(包装/ unopacked)一个的“rstream”的对象在包rstream。

Pack and unpack an "rstream" object in package rstream.
打包解压的“rstream的”对象在包rstream。

When a "rstream" object should be used in another R session or saved for some kind of later reuse all information about the object must be packed. Notice no method other than unpacking can be applied to a packed object. It must be unpacked before.
当一个“rstream的”对象应使用在另一个R会话或保存为某种重用的对象必须装的所有信息。请注意,没有其他方法比拆包可以应用到压缩对象。它之前必须先解压缩。


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'rstream'
rstream.packed(stream)
rstream.packed(stream) <- value



参数----------Arguments----------

参数:stream
an "rstream" object.
的“rstream”对象。


参数:value
a boolean (TRUE or FALSE) to change the status of the object.<br> TRUE: pack the object.<br> FALSE: unpack the object.
一个布尔值(TRUE或FALSE)来改变对象的状态。<BR> TRUE:包装对象。<BR> FALSE:解包的对象。


方法----------Methods----------

Methods available for all "rstream" subclasses: rstream.mrg32k3a, rstream.runif.
方法提供所有rstream“子类:rstream.mrg32k3a,rstream.runif。


(作者)----------Author(s)----------


Josef Leydold <a href="mailto:josef.leydold@wu.ac.at">josef.leydold@wu.ac.at</a>



参见----------See Also----------

rstream.
rstream。


实例----------Examples----------


## create a new rstream object (of subclass rstream.mrg32k3a)[#创建新rstream对象(子类rstream.mrg32k3a的)]
s <- new("rstream.mrg32k3a")

## pack rstream object[#包rstream对象]
rstream.packed(s) <- TRUE

## status of object [#状态的对象]
rstream.packed(s)

## pack rstream object[#包rstream对象]
rstream.packed(s) <- FALSE


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 21:08 , Processed in 0.034449 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表