找回密码
 注册
查看: 1294|回复: 0

R语言 AffyCompatible包 zzz-ARRCompatibility-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 11:10:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
zzz-ARRCompatibility-class(AffyCompatible)
zzz-ARRCompatibility-class()所属R语言包:AffyCompatible

                                         (Auto-generated) classes and methods for navigating ARR sample attributes.
                                         (自动生成)类和导航房租样品属性的方法。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These classes and methods facilitate navigation of the Affymetrix ARR sample attribute files. ARR files are generated by the Affymetrix AGCC (GeneChip(R) Command Console) application. Specifically, the classes are R representations of the Affymetrix classes defined in ArraySetAndTemplateFile.dtd. The 'show' methods for these classs indicate how objects are to be accessed; details are in the "Retrieving MAGE and ARR sample attributes" vignette.
这些类和方法,方便导航的Affymetrix ARR的样本属性文件。 ARR的文件是由Affymetrix公司的海湾合作委员会(基因芯片(R)的命令控制台)应用程序产生的。具体来说,这些类是在ArraySetAndTemplateFile.dtd定义的Affymetrix类R表达式。 秀这些类里面的方法表明对象是如何被访问的详情在“检索法师和房租样本属性的小插曲。


类的对象----------Objects from the Class----------

Objects are created internally, by parsing XML retrieved from ARR, and are not created directly by the user.
创建内部对象,通过解析XML从ARR的检索,不直接由用户创建的。


插槽----------Slots----------

Objects have a variety of slots. To discover slot names and content type, see the slotNames portion of the example, below.
对象有各种插槽。发现槽的名称和内容类型,请参阅slotNames例如部分,在下面。


延伸----------Extends----------

Class "ARRCompatibility", directly. Class "AffyCompatible", by class "ARRCompatibility", distance 2.
类"ARRCompatibility",直接。类"AffyCompatible",由类“ARRCompatibility”,距离为2。


方法----------Methods----------

'Accessor' methods are defined on auto-generated classes to access slot content.
“存取方法定义自动生成的类访问插槽含量。

Accessors are apparent from displaying the object; each line of the display is of the form accessor: content. To retrieve the content of an instance object, invoke accessor(object).
存取明显的显示对象,每行显示的形式accessor: content。一个实例来检索内容object,调用accessor(object)。

Some objects contains several instances of another object. These 'typed associations' are represented by the .TypedAssociation class, and are navigated or subset as one would a standard R vector, e.g., using [, [[. A useful paradigm for displaying all instances is illustrated in the vignette.
有些对象包含另一个对象的多个实例。这些类型的协会代表.TypedAssociation类,导航或子集为一体的标准R向量,例如,使用[,[[。显示所有实例的一个有用的范例说明中的小插曲。


作者(S)----------Author(s)----------


Martin Morgan <mtmorgan@fhcrc.org>



参见----------See Also----------

Vignette "Retrieving MAGE and ARR sample attributes".
小插曲“检索法师和房租样本属性”。


举例----------Examples----------


## defined and auto-generated classes[#定义和自动生成的类]
names(slot(getClass("ARRCompatibility",
                    where=getNamespace("AffyCompatible")),
           "subclasses"))



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 21:12 , Processed in 0.027381 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表