R语言 Rsge包 sge.get.result()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sge.get.result(Rsge)
sge.get.result()所属R语言包：Rsge

                                        Returns the results for a job that has been executed in the SGE environment
                                         返回的结果执行的的SGE环境中的工作已

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Used to retrieve stored results that were written by the worker processes.
用于检索存储的结果被写了工作进程。


用法----------Usage----------


sge.get.result(sge.fname, jobid)
sge.list.get.result(list, ...)



参数----------Arguments----------

参数：sge.fname
File location where the worker process results are stored
工作进程的结果都存储文件的位置


参数：jobid
Job id of the job whose results we are returning
作业ID的结果，我们的工作是返回


参数：list
List that contains the jobid and filename
的jobid和文件名的列表，其中包含


参数：...
also passes sge.fname, jobid, and remove arguments to sge.get.result
，也通过sge.fname，作业ID，以及删除的参数sge.get.result


Details

详细信息----------Details----------

If the list version is used, then the list must have the named elements  filename and jobid.
如果该列表的版本，然后在列表必须有指定的元素的文件名和作业ID。

Rsge integrates with SGE by using the R functions load/store to write  files to to a shared file system accessible by both the worker processes  and the submission process.
Rsge与上海黄金交易所使用R函数加载/存储文件写入到一个共享文件系统访问的工作流程和提交过程。

Every node that runs will store its results in a unique file specified  by the options sge.file.prefix and sge.ret.ext. This function excepts  the results filename to be passed as an option.
每一个节点上运行，将其结果存储在指定的选项sge.file.prefix和sge.ret.ext的一个唯一的文件。此功能excepts文件名作为选项传递的结果。

sge.file.prefixuniquestring[SGE\_TASK\_ARRAY\_ID].sge.ret.ext
sge.file.prefixuniquestring [上海黄金交易所\ _Task \ _array \ _ID]。sge.ret.ext，

This funciton is used internally by sge.parApply, and should be called by the user to gather results from calls to sge.submit.
此功能可按的sge.parApply内部，并应该被称为收集从调用sge.submit结果用户中。


值----------Value----------

Returns results from the worker processes.
返回工作进程的结果。


（作者）----------Author(s)----------


Dan Bode <a href="mailto:dbode@univaud.com">dbode@univaud.com</a>



参见----------See Also----------

sge.submit
sge.submit

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。