找回密码
 注册
查看: 303|回复: 0

R语言 rredis包 redisSort()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 21:02:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
redisSort(rredis)
redisSort()所属R语言包:rredis

                                         redisSort
                                         redisSort

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Sort a list, set or sorted set (zset).
对列表进行排序,设置或有序set(ZSET)的。


用法----------Usage----------


redisSort(key, decreasing = FALSE, alpha = FALSE, by = NULL, start = NULL, count = NULL, get = NULL, store = NULL)



参数----------Arguments----------

参数:key
The key name of the list, set or zset to be sorted.  
列表中,组或ZSET的的键名进行排序。


参数:decreasing
Set the direction of the sort.  
设置排序方向。


参数:alpha
Lexicographically sort if true, otherwise try numeric sorting.  
按字典顺序排序,如果为true,否则尝试数字排序。


参数:by
The BY option takes a pattern that is used in order to generate the key names of the weights used for sorting. Weight key names are obtained substituting the first occurrence of * with the actual value of the elements on the list. See the Redis documentation for examples.  
BY选项需要使用的模式,以产生用于排序的权重的键名。重量代与实际值的元素在列表中第一次出现的*键名。 Redis的文档中的例子。


参数:start
Starting index of the sort.  
起始索引的排序。


参数:count
Number of entries past start to use for the sort.  
过去的项目开始使用的排序。


参数:get
Retrieve external keys. See the Redis documentation.  
获取外部键。 Redis的文件。


参数:store
Store the results in the specified key.  
将结果保存到指定的键。


Details

详细信息----------Details----------

Sort the elements contained in the List, Set, or Sorted Set value at key. By default sorting is numeric with elements being compared as double precision floating point numbers.
名单,设置,或的排序设定值键中的元素进行排序。默认的排序是数字双精度浮点数的元素进行比较。


值----------Value----------

A list of sorted values, unless store is specified in which case  the results are stored in the specified key and TRUE is returned.
列表的排序值,除非store指定在这种情况下,结果被存储在指定的Key和TRUE,则返回。


(作者)----------Author(s)----------



B. W. Lewis




参考文献----------References----------


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 00:49 , Processed in 0.028619 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表