R语言 rredis包 redisSetBlocking()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

redisSetBlocking(rredis)
redisSetBlocking()所属R语言包：rredis

                                        Set the Redis message blocking state.
                                         设置Redis的讯息封锁状态。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Use redisSetBlocking to set the rredis client to blocking (default) or non-blocking Redis communication mode.
使用redisSetBlocking，设置rredis客户端阻塞（默认）或非阻塞Redis的通信模式。


用法----------Usage----------


redisSetBlocking( value = TRUE )



参数----------Arguments----------

参数：value
TRUE indicates Redis blocking mode, FALSE non-blocking mode.  
TRUE表示Redis的阻塞模式，FALSE非阻塞模式。


Details

详细信息----------Details----------

The rredis client blocks for a response from a connected Redis server after each transaction in blocking mode. Blocking mode is the default mode. When in non-blocking mode, transactions are issued without servicing Redis server responses, and server responses must be manually serviced with the redisGetResponse function.
rredis客户端块从连接的Redis的服务器在每次交易后在阻止模式下的响应。阻塞模式是默认的模式。当在非阻塞模式，交易的情况下发出Redis的服务器响应提供服务，以及服务器的响应，必须手动redisGetResponse功能与服务。

Non-blocking mode can improve performance in some circumstances like lots of repeated redisSet operations. When using non-blocking mode, don't forget to periodically service responses from the Redis server.
非阻塞模式可以提高性能，在某些情况下，如大量的重复redisSet操作。当使用非阻塞模式，不要忘了定期服务响应从Redis的服务器。

Note that use of commands like redisMSet can usually obviate the need to use non-blocking mode.
请注意，使用的命令，如redisMSet通常可以不再需要使用非阻塞模式。


值----------Value----------

The new blocking mode (TRUE/FALSE) is invisibly returned.
新的阻塞模式（TRUE / FALSE）是不可见的返回。


（作者）----------Author(s)----------



B. W. Lewis




参见----------See Also----------

redisGetResponse
redisGetResponse


实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]
redisConnect()
redisSetBlocking(FALSE)
redisLPush('x',pi)
redisLPush('x',exp(1))
redisGetResponse()
redisSetBlocking(TRUE)

## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。