找回密码
 注册
查看: 602|回复: 0

R语言 rredis包 redisConnect()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 20:55:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
redisConnect(rredis)
redisConnect()所属R语言包:rredis

                                        Connect to a Redis server.
                                         连接到Redis的服务器。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Connect to an available Redis server on the specified port.
连接到可用的Redis服务器在指定的端口。


用法----------Usage----------


redisConnect(host = "localhost", port = 6379, returnRef = FALSE, timeout = 2147483647L)



参数----------Arguments----------

参数:host
The Redis server host name or inet address (optional, character)
Redis的服务器的主机名或inet地址(可选字符)


参数:port
The Redis port number (optional, numeric or integer)
Redis的端口号(可选,数字或整数)


参数:returnRef
Set returnRef=TRUE to return a list describing the Redis connection (not presently useful).
设置returnRef = TRUE返回一个列表,描述了Redis的连接(而不是目前有用)。


参数:timeout
Optional TCP connection timeout value in seconds (integer).
可选的TCP连接超时值(以秒为整数)。


Details

详细信息----------Details----------

A running instance of a Redis server is required.
需要的Redis的服务器是一个运行实例。


值----------Value----------

Nothing is returned by default.  Errors are displayed if the function fails to connect to the specified Redis server. Disconnect from a connected server with redisClose.
什么是默认的返回。如果无法连接到指定的Redis服务器的功能,会显示错误。断开连接的服务器与redisClose。

If returnRef is set to TRUE and no error occurs, a list describing the  Redis connection will be returned. A future version of the package will use this feature to support multiple Redis connections with  the attachRedis function.
如果returnRef设置为TRUE并且没有出现错误,列表描述Redis的连接将被退回。未来的版本的软件包将与attachRedis功能,使用此功能,支持多个Redis的连接。


(作者)----------Author(s)----------



B. W. Lewis




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

redisClose
redisClose


实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
redisConnect()
redisSet('x',runif(5))
redisGet('x')
redisClose()

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 23:44 , Processed in 0.035048 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表