R语言 rrcov包 biplot-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

biplot-methods(rrcov)
biplot-methods()所属R语言包：rrcov

                                         Biplot for Principal Components (objects of class 'Pca')
                                         双标图主要部件（对象类的前列腺癌）

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Produces a biplot from an object (derived from)  Pca-class.
产生一个双标图从一个对象（来自）Pca-class。


用法----------Usage----------


    ## S4 method for signature 'Pca'
biplot(x, scale=1, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object of class (derived from) "Pca".
对象的类（来自）"Pca"。


参数：scale
The variables are scaled by lambda ^ scale and the observations are scaled by lambda ^ (1-scale) where lambda are the singular values as computed by the Principal Components function. Normally 0 <= scale <= 1, and a warning will be issued if the specified scale is outside this range.  
的变数调整的lambda ^ scale，并观测缩放lambda ^ (1-scale)lambda是的奇异值计算的主成分功能。通常是“0 <= scale <= 1，并警告将发行如果指定的scale不在此范围内。


参数：...
optional arguments to be passed to the internal graphical functions.
可选参数被传递到内部的图形功能。


副作用----------Side Effects----------

a plot is produced on the current graphics device.
有一个图是当前的图形设备。


方法----------Methods----------




biplot signature(x = Pca): Plot a biplot, i.e. represent both the observations and variables of a matrix of multivariate data on the same
双标图signature(x = Pca)：绘制双标图代表的意见和变量的矩阵多元数据的，即在同一


参考文献----------References----------

The biplot graphical display of matrices with applications to principal component analysis. Biometrika, 58, 453&ndash;467.

参见----------See Also----------

Pca-class, PcaClassic, PcaRobust-class.
Pca-class，PcaClassic，PcaRobust-class。


实例----------Examples----------


require(graphics)
biplot(PcaClassic(USArrests))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。