找回密码
 注册
查看: 303|回复: 0

R语言 RQuantLib包 BondUtilities()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 20:32:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
BondUtilities(RQuantLib)
BondUtilities()所属R语言包:RQuantLib

                                        Bond parameter conversion utilities
                                         债券的参数转换工具

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions are using internally to convert from the characters at the R level to the enum types used at the C++ level. They are documented here mostly to provide a means to look up some of the
这些功能是使用内部转换的R级的人物enum类型在C + +水平。它们被记录在这里主要是提供一种手段来查找一些


用法----------Usage----------


matchBDC(bdc = c("Following", "ModifiedFollowing", "Preceding", "ModifiedPreceding", "Unadjusted"))
matchCompounding(cp = c("Simple", "Compounded", "Continuous", "SimpleThenCompounded"))
matchDayCounter(daycounter = c("Actual360", "ActualFixed", "ActualActual", "Business252", "OneDayCounter", "SimpleDayCounter", "Thirty360"))
matchDateGen(dg = c("Backward", "Forward", "Zero", "ThirdWednesday", "Twentieth", "TwentiethIMM"))
matchFrequency(freq = c("NoFrequency","Once", "Annual", "Semiannual", "EveryFourthMonth", "Quarterly", "Bimonthly", "EveryFourthWeek", "Biweekly", "Weekly", "Daily"))
matchParams(params)



参数----------Arguments----------

参数:bdc
A string identifying one of the possible business day convention values.
确定一个可能的工作日约定值的字符串。


参数:cp
A string identifying one of the possible compounding frequency values.
一个字符串,标识之一可能复利的频率值。


参数:daycounter
A string identifying one of the possible day counter scheme values.
确定一个可能的天数计数器计划值的字符串。


参数:dg
A string identifying one of the possible date generation scheme values.
确定一个可能出现的日发电计划值的字符串。


参数:freq
A string identifying one of the possible (dividend) frequency values.
一个字符串,确定一个可能的(股息)的频率值。


参数:params
A named vector containing the other parameters as components.
命名的向量,作为组件中包含的其他参数。


Details

详细信息----------Details----------

The QuantLib documentation should be consulted for details.
QuantLib文件应详细咨询。


值----------Value----------

Each function converts the given character value into a corresponding numeric entry. For matchParams, an named vector of strings is converted into a named vector of numerics..
每个函数转换成相应的数字输入给定的字符值。对于matchParams,命名的矢量的字符串被转换到一个命名的数值计算的矢量..


注意----------Note----------

The interface might change in future release as QuantLib
该接口在将来的版本中可能会改变QuantLib


(作者)----------Author(s)----------


Khanh Nguyen <a href="mailto:knguyen@cs.umb.edu">knguyen@cs.umb.edu</a> for the <font face="Courier New,Courier" color="#666666"><b>R</b></font> interface;
the QuantLib Group for <code>QuantLib</code>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 17:24 , Processed in 0.023652 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表