R语言 RQDA包 RQDATables()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

RQDATables(RQDA)
RQDATables()所属R语言包：RQDA

                                        Data Tables in rqda file
                                         rqda文件中的数据表

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The internal data table structures in rqda file, which is a SQLite data base.
rqda文件中的内部数据表的结构，这是一个SQLite数据的基础上。


Details

详细信息----------Details----------

Table "annotation" contatins file annotations.
表“注释”contatins，文件注解。

fid:
FID：

</td><td align="left"> file id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">文件编号。

position:
位置：

</td><td align="left"> position of annotation.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">位置的注释。

annotation:
注释：

</td><td align="left"> content of annotation.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">内容的注释。

owner:
店主：

</td><td align="left"> owner of annotation.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">所有者的注释。

date:
日期：

</td><td align="left"> created date.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">创建日期。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted annotation.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">标准的地位和0暂时删除的注释。

Table "attributes" contatins information about the name list of attributes. They are held in the widget of ".AttrNamesWidget".
表的“属性”contatins信息的属性列表的名称。它们保持在widget的“。AttrNamesWidget”。

name:
姓名：

</td><td align="left"> name of attributes.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">名称的属性。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for a temporarily deleted attribute.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准的地位和0暂时删除的属性。

date:
日期：

</td><td align="left"> created date of as attribute.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">创建日期属性。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

owner:
店主：

</td><td align="left"> owner of an attribute.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">拥有的属性。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> memo of an attribute. Useful for definition of attributes.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">备忘录的属性。有用的属性定义。

class:
产品类别：

</td><td align="left"> class of an attribute. It might be "character" or "numeric".
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">类的属性。这可能是“字符”或“数字”。

Table "caseAttr" contatins information about attributes of cases.
表“caseAttr的”contatins信息有关的属性的情况下。

variable:
变量：

</td><td align="left"> name of case attributes, coresponding to name in
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的情况下，属性的名称，coresponding命名

attributes table.
属性表。

value:
值：

</td><td align="left"> variable value.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">变量的值。

caseID:
caseID：

</td><td align="left"> corresponding case id of a variable value.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">相应情况下的id变量的值。

date:
日期：

</td><td align="left"> created date of a case attribute record.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的情况下，属性记录的创建日期。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator of the case attribute record.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的情况下属性记录的创造者。

Table "caselinkage" contatins information about the relationship between case and files of case.
表“caselinkage的”contatins情况和文件的情况下，信息之间的关系。

caseid:
caseid：

</td><td align="left"> case id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">案例ID。

fid:
FID：

</td><td align="left"> file id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">文件编号。

selfirst:
selfirst：

</td><td align="left"> beginning position of a text segment associated with a case.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">开始位置的情况下与一个文本段。

selend:
selend：

</td><td align="left">  ending position of a text segment associated with a case..
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">结束的情况下与一个文本段的位置..

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted record.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准状态为0暂时删除的记录。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator of the case linkage.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的情况下联动的创建者。

date:
日期：

</td><td align="left"> date of a created case linkage.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日创建的情况下联动。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

Table "cases" contatins information about case list.
表的“情况”contatins的情况下，列表信息。

name:
姓名：

</td><td align="left"> name of a case.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">名称的情况下。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> case memo.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">情况下备忘录。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator of a case.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的情况下创造者。

date:
日期：

</td><td align="left"> date of creation of a case.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日建立了情况。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

id:
ID：

</td><td align="left"> case id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">案例ID。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted record.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准状态为0暂时删除的记录。

Table "codecat" contatins information about upper-level of code list.
表“codecat的”contatins信息的代码列表的上层。

name:
姓名：

</td><td align="left"> name of code category.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">名称代码类别。

cid:
CID：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

catid:
CATID：

</td><td align="left"> id of code category.
</ TD> <TD代码类别的ALIGN="LEFT"> ID。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator of code category.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的代码类的创建者。

date:
日期：

</td><td align="left"> date of creation of code category.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">代码类别的创建日期。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> code category memo.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">代码类别备忘录。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted record.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准状态为0暂时删除的记录。

Table "coding" contains information on codings.
表“编码”上的编码中包含的信息。

cid :
CID：

</td><td align="left"> code id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">码标识。

fid :
FID：

</td><td align="left"> file id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">文件编号。

seltext :
seltext：

</td><td align="left"> a coding, that is the coded text segment.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的编码，这是编码的文本段。

selfirst :
selfirst：

</td><td align="left"> beginning position of the coded text segment.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的开始位置编码的文本片段。

selend :
selend：

</td><td align="left"> ending position of the coded text segment.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">编码的文本片段的结束位置。

status :
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status. 0 for deleted codeings (for
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准状态。删除codeings（为

example when a code is deleted, the status of all associated codings
例如，当代码被删除，所有相关的译码状态

is set to 0) and -1 for unmarked codings.
对于未标记的编码中被设置为0）和-1。

owner :
店主：

</td><td align="left"> name of coder or creator of a coding.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">名称编码器的编码的创造者。

date :
日期：

</td><td align="left"> date of creation of a coding.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日创造的编码。

memo :
产品备注：

</td><td align="left"> coding memo.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">编码备忘录。

Table "fileAttr" contatins information about attributes of files.
表“文件属性”contatins的文件的属性信息。

variable:
变量：

</td><td align="left"> charater, name of file attribute, coresponding to name in
</ TD> <td ALIGN="LEFT">沙拉泰，文件属性的名称，coresponding的命名

attributes table
属性表

value:
值：

</td><td align="left"> value of the file attribute.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的文件属性的值。

fileID:
FILEID：

</td><td align="left"> corresponding file id of the attribute.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">相应的文件id的属性。

date:
日期：

</td><td align="left"> created date of the file attribute.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">创建日期的文件属性。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator of the file attribute.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的文件属性的创造者。

Table "filecat" contains information on the file categorization.
表“filecat”包含的文件分类的信息。

name:
姓名：

</td><td align="left"> name of the file category.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">名的文件类别。

fid:
FID：

</td><td align="left"> Not used.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">未使用。

catid:
CATID：

</td><td align="left"> if of file category.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的文件类别。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator of file-category.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的文件类的创建者。

date:
日期：

</td><td align="left"> date of creation of a file category.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日创建的文件类。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> file category memo.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">文件类别备忘录。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted record.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准状态为0暂时删除的记录。

Table "freecode" contains information on the codes list.
freecode“表”的下载列表中包含的信息。

name :
姓名：

</td><td align="left"> code name.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">代码名称。

memo :
产品备注：

</td><td align="left"> code memo.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">代码备忘录。

owner :
店主：

</td><td align="left"> creator of a code.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">创造者的代码。

date :
日期：

</td><td align="left"> date of creation of a code.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日创造的代码。

dateM :
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

id :
ID：

</td><td align="left"> code id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">码标识。

status :
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted record.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准状态为0暂时删除的记录。

color:
颜色：

</td><td align="left"> color for code marker (added in version 0.19)
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">颜色代码标记（版本0.19中添加）

Table "image" contatins information about images. It is not used currently.
表的“形象”contatins有关映像的信息。目前没有使用。

Table "imageCoding" contatins images coding. It is not used currently.
的表“imageCoding”contatins图像编码。目前没有使用。

Table "journal" contatins information about field work journal. Journal titles are held in widget of ".JournalNamesWidget".
表“杂志”contatins的信息，现场工作日记。杂志的标题被关押在部件“。JournalNamesWidget”的。

name:
姓名：

</td><td align="left"> name of a journal.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的一本杂志的名称。

journal:
日记：

</td><td align="left"> content of a journal.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">内容的杂志。

date:
日期：

</td><td align="left"> created date of a journal.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日的日记。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

owner:
店主：

</td><td align="left"> owner of a journal.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">拥有一本杂志。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted journal.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">标准的地位和0暂时删除的杂志。

Table "project" contatins information about the project and *.rqda file.
“项目”表contatins关于该项目的信息和*。rqda文件。

encoding:
编码方式：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

databaseversion:
databaseversion：

</td><td align="left"> version of RQDAtables.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的版本的RQDAtables。

date:
日期：

</td><td align="left"> created date of the project.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">项目的日期。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> project memo.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">项目备忘录。

BOM:
BOM：

</td><td align="left"> not used curently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">不使用curently。

imageDir:
IMAGEDIR：

</td><td align="left"> directory of image. Not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目录的图像。目前没有使用。

about:
信息：

</td><td align="left"> meta information about the rqda file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">元信息的rqda文件。

Table "source" contains the content of files. Files are held in widget of ".fnames_rqda".
表“源文件”包含的内容。文件举行部件“。fnames_rqda”。

name:
姓名：

</td><td align="left"> name of the file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的文件名。

id:
ID：

</td><td align="left"> id of the file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> ID的文件。

file:
文件：

</td><td align="left"> content of a file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">内容的文件。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> memo of the file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">备忘录的文件。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator the the file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">创造者的文件。

date:
日期：

</td><td align="left"> the date of the file-import.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">文件导入的日期。

dataM:
dataM：

</td><td align="left"> date of last editing of the file content.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日期的最后编辑的文件内容。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 1标准状态为0暂时删除的文件。

The "treecode" table contains information on the codes categorization (relationship between codes and the codecat). They are held in widget of ".CodeCatWidget". Codes of specific category are held in widget of ".CodeofCat".
“treecode”表中包含的信息的代码的分类（代码和codecat之间的关系）。他们举行部件“。CodeCatWidget”。具体类别代码被关押在部件“。CodeofCat”的。

cid:
CID：

</td><td align="left"> code id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">码标识。

catid:
CATID：

</td><td align="left"> code category id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">代码类别ID。

date:
日期：

</td><td align="left"> date of creation of a code categorization.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">的日期代码分类的创造。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">标准状态1和0暂时删除

file.
文件中。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator the the treecode.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">创造者的treecode。

Table "treefile" contatins information about file categorization (relation between source files and filecat).
表“treefile”的contatins信息档案分类（关系之间的源文件和filecat的）。

fid:
FID：

</td><td align="left"> file id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">文件编号。

catid:
CATID：

</td><td align="left"> file category id.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">文件类别ID。

date:
日期：

</td><td align="left"> date of creation of the file categorization.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">日创建的文件分类。

dateM:
DATEM：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

memo:
产品备注：

</td><td align="left"> not used currently.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">目前没有使用。

status:
状态：

</td><td align="left"> 1 for standard status and 0 for temporarily deleted
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">标准状态1和0暂时删除

record.
记录。

owner:
店主：

</td><td align="left"> creator the the tree file.
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">创作者的树文件。


（作者）----------Author(s)----------


HUANG Ronggui

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。