找回密码
 注册
查看: 258|回复: 0

R语言 RProtoBuf包 completion()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 20:12:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
completion(RProtoBuf)
completion()所属R语言包:RProtoBuf

                                         Completion support for protocol buffer messages and descriptors
                                         完成支持协议的缓冲区信息和描述符

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions support completion of protocol buffer messages and descriptors.
这些功能支持完成协议的缓冲区信息和描述符。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'Message'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'Descriptor'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'EnumDescriptor'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'FieldDescriptor'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'FileDescriptor'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'ServiceDescriptor'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'MethodDescriptor'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'ZeroCopyInputStream'
.DollarNames(x, pattern = "")
## S3 method for class 'ZeroCopyOutputStream'
.DollarNames(x, pattern = "")



参数----------Arguments----------

参数:x
message (Message) or descriptor (Descriptor)  
消息(Message)或描述符(描述符)


参数:pattern
filter
过滤器


值----------Value----------

Character vector containing potential completions.
字符向量,含有潜在的落成。

For Message objects, completions are  the fields of the message and a set of pseudo methods ("has")
对于消息对象,完井的消息的字段和一组伪方法(“有”)

For EnumDescriptor objects, completions are the names of the possible constants
EnumDescriptor对象,落成量是可能的常量的名称

For Descriptor objects, completions are the names of the fields, enum types and nested message types defined in the associated message type.
为描述对象,完井相关的消息类型的域,枚举类型和嵌套定义的消息类型的名称。

For FileDescriptor objects, completions are the names of the top-level descriptors (message, enum or service) contained in the associated file, or pseudo methods.
FileDescriptor的对象,完井顶级的描述(消息,枚举或服务的)包含在相关的文件中,或伪的方法的名称。


(作者)----------Author(s)----------



Romain Francois <francoisromain@free.fr>




实例----------Examples----------


# creating a prototype message from the descriptor[创建一个原型消息从描述符]
p <- new( tutorial.Person )

.DollarNames( p )
.DollarNames( tutorial.Person )
# but this is usually used with the &lt;TAB&gt; expansion on the command line[但是这通常是在命令行上使用的<TAB>扩张]
# &lt;TAB&gt; means "press the TAB key"[<TAB>的意思是“按TAB键”]
# p$&lt;TAB&gt;[P $ <TAB>]
# Person$&lt;TAB&gt;[人$ <TAB>]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 12:19 , Processed in 0.022575 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表