R语言 Rgraphviz包 pieGlyph()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

pieGlyph(Rgraphviz)
pieGlyph()所属R语言包：Rgraphviz

                                        A function to plot pie graphs as a glyph
                                         函数绘制饼图，作为一个字形

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function allows the user to plot a pie graph at a specified x/y location in a plotting region.
此功能允许用户在指定的X / Y位置在绘图区域绘制饼图。


用法----------Usage----------


pieGlyph(x, xpos, ypos, labels = names(x), edges = 200, radius = 0.8, density = NULL, angle = 45, col = NULL, border = NULL, lty = NULL, main = NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数：xpos
The x location of the glyph
字形的x位置


参数：ypos
The Y location of the glyph
Y位置的字形


参数：x
a vector of positive quantities. The values in x are displayed as the areas of pie slices.
积极数量向量。 x值显示为扇形区域。


参数：labels
a vector of character strings giving names for the slices.  For empty or NA labels, no pointing line is drawn either.
一个字符串向量片的名称。为空或不适用的标签，无指向线绘制。


参数：edges
the circular outline of the pie is approximated by a polygon with this many edges.
有很多边的多边形近似圆形轮廓的馅饼。


参数：radius
the pie is drawn centered in a square box whose sides range from -1 to 1.  If the character strings labeling the slices are long it may be necessary to use a smaller radius.
饼图绘制集中在一个方盒子，其两侧范围从-11。如果标记切片的字符串是长期的，它可能需要使用一个较小的半径。


参数：density
the density of shading lines, in lines per inch. The default value of NULL means that no shading lines are drawn. Non-positive values of density also inhibit the drawing of shading lines.
阴影线的密度，以每英寸线。默认值NULL意味着没有阴影线绘制。 density非正面的价值观也抑制了阴影线绘图。


参数：angle
the slope of shading lines, given as an angle in degrees (counter-clockwise).
遮光线的斜率，角度（逆时针）。


参数：col
a vector of colors to be used in filling or shading the slices. If missing a set of 6 pastel colours is used, unless density is specified when par("fg") is used.
颜色矢量将用于填补或遮光片。如果缺少一套6柔和的色彩，除非density时par("fg")用于指定的。


参数：border, lty
(possibly vectors) arguments passed to polygon which draws each slice.
（可能是向量）的参数传递给polygon吸引每个切片。


参数：main
an overall title for the plot.
图的总冠军。


参数：...
graphical parameters can be given as arguments to pie.  They will affect the main title and labels only.
图形参数可以给出作为pie的参数。他们将影响主标题和标签只。


作者（S）----------Author(s)----------


R. Gentleman, F. Sim



参见----------See Also----------

pie
pie


举例----------Examples----------


   plot(1:10, col="white")
   pieGlyph(1:20, 5, 5)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。