R语言 SVGAnnotation包 radioShowHide()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

radioShowHide(SVGAnnotation)
radioShowHide()所属R语言包：SVGAnnotation

                                        Add toggle buttons to hide/display elements of an R SVG plot
                                         新增切换按钮隐藏/显示一个R SVG的图元素

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This is a high-level, reasonably specialized function for adding interactive controls to an SVG document that dynamically (i.e. at viewing time) control the visiblity/invisibility of elements on the plot. It was developed to toggle the appearance of curves (time series) in a matplot and also across panels in a lattice plot.
这是一个高层次的，合理的专业化交互式控件加入到SVG文档，动态（即观看时间）控制图的元素的可视性/隐形功能。这是发达国家在matplot还跨在格子图板的外观曲线（时间序列）切换。

This uses the SVG widgets from Andreas Neumann to allow the viewer to toggle the elements displayed in the viewing region of the plot.
这将使用SVG的安德烈亚斯·诺伊曼部件，让观众在观看剧情区域显示内容切换。


用法----------Usage----------


radioShowHide(doc, insertScripts = TRUE, within = FALSE,
              group = FALSE,
              labels = paste("Series", seq(length = numSeries)),
              extraWidth = 15 * (max(nchar(labels)) + 1),
              save = if(!is(doc, "XMLInternalDocument")) doc,
              id.prefix = "series",
              checkboxCallback = if (is.na(within))
                                   "togglePanel"
                                 else
                                    "toggle",
              jscripts = c("helper_functions.js",
                           "timer.js",
                           "checkbox_and_radiobutton.js",
                           "hideSVGElements.js"),
              numPanels = 1)



参数----------Arguments----------

参数：doc
the SVG plot, given as either a file name or the XML tree returned from svgPlot.
SVG的图，无论是作为文件名或XML树的svgPlot返回。


参数：insertScripts
a logical value indicating whether to insert the specified JavaScript code or merely use a reference to the files in the SVG document.
一个逻辑值，指明是否插入指定的JavaScript代码，或只是使用在SVG文档中的文件参考。


参数：within
a logical value that indicates whether the plot was created with a call to matplot (TRUE) or a call to a regular plotting function (FALSE). This helps the function to identify the different elements in the plot.
一个逻辑值，指示是否创建一个调用的图matplot（TRUE）或打电话到正规的绘图功能（FALSE）。这将有助于该功能，以确定在图的不同元素。


参数：group
unused!
未使用的！


参数：labels
a character vector giving the labels to display beside the checkboxes. There should be one for each series/element in the plot.  
字符向量的标签旁边显示复选框。应该为每个系列/元素中的图之一。


参数：extraWidth
the amount of horizontal space (in pixels?) that we add to the SVG viewbox to accomodate the check boxes.
水平空间量（以像素为单位），我们添加到SVG的Viewbox的容纳复选框。


参数：save
a logical value that  
一个逻辑值，


参数：id.prefix
a character string giving a value that is used as a prefix   for the id attribute in the different SVG elements that correspond to the series/elements whose visibility we want to toggle.
给一个使用的值作为id在不同的SVG元素对应的知名度，我们要切换系列/元素的属性的前缀字符串。


参数：checkboxCallback
the name of the JavaScript function which is to be invoked at viewing time when the state of a check box is changed/toggled.
这是在观看时间时复选框的状态改变/切换调用JavaScript函数的名称。


参数：jscripts
a character vector giving the names of the JavaScript files needed to provide the viewing time functionality.
给JavaScript文件名字符向量需要提供观看时间功能。


参数：numPanels
the number of panels in the plot. This is relevant for lattice plots.
在图面板。这是有关晶格图。


值----------Value----------

Either the updated SVG document or the name of the file to which it was written. The function is called for its side effect on the SVG document.
无论是更新SVG文档或名称，它是书面的文件。函数被调用SVG文档的副作用。


作者（S）----------Author(s)----------


Duncan Temple Lang



参考文献----------References----------

<h3>See Also</h3>   <code>addSlider</code> illustrates adding a different GUI component.  
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。