找回密码
 注册
查看: 375|回复: 0

R语言 Rook包 Builder-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 22:56:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
Builder-class(Rook)
Builder-class()所属R语言包:Rook

                                        Class Builder
                                         类生成器

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A convenience object for combining various Middleware with a default application to create a more complex Rook application.
一个方便的对象相结合的各种Middleware一个默认的应用程序来创建一个更复杂的鲁克应用程序。


方法----------Methods----------




new(...):  Arguments can be any Middleware object while the last argument in the list must be a valid Rook application. That is, it will handle the incoming request without deferring to another application.
new(...):参数可以是任何Middleware的对象,而列表中的最后一个参数必须是一个有效的Rook应用。也就是说,它会处理传入的请求而推迟到另一个应用程序。


参见----------See Also----------

Rhttpd, Static, Brewery, and Redirect.
Rhttpd,Static,Brewery,Redirect。


实例----------Examples----------



# The following is the Hmisc example. Explore the folder[以下是Hmisc的的例子。探索的文件夹]
# system.file('exampleApps/Hmisc',package='Rook') for more information.[。系统(exampleApps / Hmisc,包=乌鸦)了解更多信息。]
s <- Rhttpd$new()
## Not run: [#不运行:]
library(Hmisc)
dir.create(file.path(tempdir(),'plots'),showWarnings=FALSE)
s$add( name="Hmisc",
    app=Builder$new(
        Static$new(
            urls = c('/css','/images','/javascript'),
            root = system.file('exampleApps/Hmisc',package='Rook')
        ),
        Static$new(urls='/plots',root=tempdir()),
        Brewery$new(
            url='/brew',
            root= system.file('exampleApps/Hmisc',package='Rook'),
            imagepath=file.path(tempdir(),'plots'),
            imageurl='../plots/'
        ),
        Redirect$new('/brew/useR2007.rhtml')
    )
)
s$start(quiet=TRUE)
s$browse('Hmisc') # Opens a browser window to the application.[打开一个浏览器窗口的应用程序。]

## End(Not run)[#(不执行)]
s$remove(all=TRUE)
s$stop()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 15:46 , Processed in 0.022743 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表