R语言 robust包 panel.addons()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

panel.addons(robust)
panel.addons()所属R语言包：robust

                                        Add Extras to fit.models Plots
                                         将额外添加fit.models图中

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This is a utility function used by some of the plotting functions in the Robust Library.  It optionally adds a smooth fit using loess, a rugplot, and/or identifies a specified number of extreme observations.
这是一个实用的一些鲁棒图书馆的绘图功能使用的功能。任选添加平滑配合使用黄土，rugplot，和/或标识一个指定数目的极端观测。


用法----------Usage----------


panel.addons(x, y, smooths = FALSE, rugplot = FALSE, id.n = 3)



参数----------Arguments----------

参数：x
a numeric vector of x-coordinates.
一个数值向量的x坐标。


参数：y
a numeric vector of y-coordinates.  Must be the same length as x.
一个数值向量的y坐标。必须是相同的长度，x。


参数：smooths
a logical value.  If TRUE then a smooth fit computed by loess is included in each panel.
一个逻辑值。如果TRUE然后由黄土顺利适合计算被包括在每个面板。


参数：rugplot
a logical value.  If TRUE then a rugplot is included in each panel.
一个逻辑值。如果TRUE然后rugplot被包括在每个面板。


参数：id.n
a non-negative integer value specifying the number of extreme points to label in each panel.
一个非负整数的值，该值指定的数目的极值点来标记在每个面板。


参数：...
additional arguments are passed to the low-level plotting functions.
额外的参数传递到低级别的绘图功能。


值----------Value----------

a NULL value is invisibly returned.
返回一个NULL这个值是不可见的。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。