R语言 rJava包 clone()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

clone(rJava)
clone()所属R语言包：rJava

                                         Object cloner
                                         对象克隆

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generic function to clone objects
克隆对象的通用函数


用法----------Usage----------


clone(x, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
An object to clone
克隆对象


参数：...
Further arguments, ignored
进一步的论据，忽略


值----------Value----------

A clone of the object
克隆对象


方法----------Methods----------




clone signature(x = "jobjRef"): clone a java object reference (must implement Cloneable)
克隆signature(x = "jobjRef")：克隆Java对象的引用（必须实现Cloneable）




clone signature(x = "jarrayRef"): clone a java rugged array (not yet implemented)
克隆signature(x = "jarrayRef")：克隆一个Java崎岖阵列（尚未实施）




clone signature(x = "jrectRef"): clone a java rectangular array (not yet implemented)
克隆signature(x = "jrectRef")：克隆一个java的矩形阵列（尚未实施）


警告----------Warning----------

The implementation of clone for java object references uses the clone method of the Object class. The reading of its description in the java help page is strongly recommended.
执行Java对象引用的克隆使用Object类的clone方法。强烈建议在java帮助页阅读其描述。


举例----------Examples----------



# we can run this example only if AWT is enabled[我们可以运行这个例子中，只有AWT启用]
if (!nzchar(Sys.getenv("NOAWT"))) {
  p1 <- .jnew("java/awt/Point" )
  p2 <- clone( p1 )
  p2$move( 10L, 10L )
  p1$getX()

  # check that p1 and p2 are not references to the same java object[检查P1和P2是不相同的Java对象的引用]
  stopifnot( p1$getX() == 0 )
  stopifnot( p2$getX() == 10 )
}

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。