R语言 RNetLogo包 RNetLogo-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

RNetLogo-package(RNetLogo)
RNetLogo-package()所属R语言包：RNetLogo

                                         Provides an interface to the agent-based modelling plattform NetLogo
                                         提供一个接口，基于代理的建模plattform的NetLogo

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Interface to embed NetLogo into the R environment  with headless (no GUI) and interactive GUI mode. Provides functions to load models, execute commands and to get values from reporters.  Mostly equivalent to NetLogo Mathematica Link  http://ccl.northwestern.edu/netlogo/docs/mathematica.html.
接口嵌入的NetLogo到R环境无头（无GUI）和交互式GUI模式。提供了多种功能，装载模型，执行命令，并得到记者的值。 ，大多是等价的NetLogo数学链接http://ccl.northwestern.edu/netlogo/docs/mathematica.html的。


Details

详细信息----------Details----------

Start with the creation of a NetLogo instance by using NLStart. Then load a model with the function  NLLoadModel and then use a command and/or reporter to do what you like.
开始创造的NetLogo实例的使用NLStart。然后加载模型的功能NLLoadModel，然后使用命令和/或记者做你喜欢什么。

Please note, that the package is not tested with Mac OS.  If you made experiences with the package on Mac, please let me know.
请注意，这个包没有经过测试，与Mac OS。如果你包的经验，在Mac上，请让我知道。


（作者）----------Author(s)----------



Jan C. Thiele <jthiele@gwdg.de>




参考文献----------References----------

For R Extension for NetLogo see http://netlogo-r-ext.berlios.de. The RNetLogo package is an equivalent (and inspired by) to the NetLogo Mathematica Link http://ccl.northwestern.edu/netlogo/docs/mathematica.html.

参见----------See Also----------

   NLStart,   NLLoadModel,   NLQuit,   rJava package
   NLStart,   NLLoadModel,   NLQuit,   rJava package


实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]
library(RNetLogo)
nl.path <- "C:/Program Files/NetLogo 5.0"
NLStart(nl.path, nl.version=5)
model.path <- "/models/Sample Models/Earth Science/Fire.nlogo"
NLLoadModel(paste(nl.path,model.path,sep=""))
NLCommand("setup")
NLDoCommand(10, "go")
burned <- NLReport("burned-trees")
print(burned)

## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。