R语言 RNCEP包 NCEP.array2df()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

NCEP.array2df(RNCEP)
NCEP.array2df()所属R语言包：RNCEP

                                         Convert data from an array to a data frame
                                         将数据从一个阵列到数据框

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function takes a 3-dimensional array of weather data, as returned by NCEP.gather, and converts it to a dataframe composed of latitude, longitude, datetime, and the weather data.
这个函数接受一个3维数组的气象数据，返回的NCEP.gather，将其转换为经度，纬度，日期时间和天气数据，一个数据框组成。


用法----------Usage----------


NCEP.array2df(wx.data, var.names=NULL)



参数----------Arguments----------

参数：wx.data
either a single 3-D array of weather data, as returned by NCEP.gather, or a list of multiple 3-D arrays of different variables but with the exact same spatial and temporal dimensions and intervals.   
无论是单3-D阵列的气象资料，NCEP.gather，或3-D多个不同的变量数组列表，但返回的确切同一空间和时间维度和时间间隔。


参数：var.names
an optional vector of names for the weather variables in the 3-D arrays to be used in the output data frame  
一个可选的矢量的3-D阵列的天气中的变量名称被用于在输出数据框


Details

详细信息----------Details----------

This is a function to convert the data contained in one or many arrays to a single data.frame.
这是一个函数来转换包含在一个单一的数据框的一个或多个阵列中的数据。

The order of the names specified in var.names should correspond to the order of the list of input arrays in wx.data.  Latitude, longitude, and datetime are named automatically and cannot be changed in the function call.
var.names指定的名称的顺序应该对应到输入数组列表中的顺序wx.data。纬度，经度和日期时间自动命名，并在函数调用时不能改变。

When converting the data from two or more 3-D arrays to a single data frame, all 3-D arrays must contain the exact same spatial and temporal dimensions and intervals.
从两个或更多个的3-D阵列，以一个单一的数据框的数据转换时，所有的3-D阵列必须包含的相同的空间和时间的确切尺寸和间隔。


值----------Value----------

A data frame with the components of latitudes, longitude, datetime, and the weather variable(s) from the input data array(s).
一种数据框与组件的纬度，经度，日期时间，和天气变量（s）从输入数据阵列（）。


（作者）----------Author(s)----------


Michael U. Kemp <a href="mailto:M.U.Kemp@UvA.nl">M.U.Kemp@UvA.nl</a>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。