R语言 RnavGraph包 ng_update()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ng_update(RnavGraph)
ng_update()所属R语言包：RnavGraph

                                         Synchronize a navGraph handler with a running navGraph sesson
                                         同步navGraph处理程序与正在运行的navGraph雪村

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The navGraph handler can be used to interact with a running navGraph session via the R prompt.
navGraph处理程序可以进行交互，通过R提示正在运行的navGraph的会话。

For the tk2d and ggobi display one can change color and size of the data points (in ggobi also the shapes). You can retrieve this information by updating the navGraph handler and reading the group attribute of the data object back. See the examples.
对于tk2d和ggobi显示一个可以改变颜色和大小的数据点（在ggobi也形状）。您可以检索此信息更新navGraph处理程序，并读取的数据对象返回的组属性。见的例子。


用法----------Usage----------


ng_update(nghandler)



参数----------Arguments----------

参数：nghandler
navGraph handler of a running navGraph session.  
正在运行的navGraph会议navGraph处理程序。


值----------Value----------

updated navGraph handler.
更新navGraph处理程序。


（作者）----------Author(s)----------



Adrian Waddell and R. Wayne Oldford




参见----------See Also----------

navGraph, ng_walk, ng_get-methods
navGraph，ng_walk，ng_get-methods


实例----------Examples----------


## Define a NG_data object[＃定义一个NG_data的对象]
ng.iris <- ng_data(name = "iris", data = iris[,1:4])

## start a navGraph session[开始navGraph会话]
nav <- navGraph(ng.iris)

## modify colors of points[＃修改颜色的点。]

## update navGraph handler[＃更新navGraph处理程序]
nav <- ng_update(nav)
nav # show method[显示方法]

## get information form navGraph handler[＃获得信息表navGraph处理程序]
ng_get(nav)

## get group attribute back[＃组属性]
ng_get(ng_get(nav,"data"),"group")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。