R语言 rmongodb包 mongo.bson.value()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

mongo.bson.value(rmongodb)
mongo.bson.value()所属R语言包：rmongodb

                                        Return the value of a mongo.bson field
                                         返回值的mongo.bson领域

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Search a mongo.bson object for a field by name and retrieve its value.
搜索mongo.bson对象的字段的名称和检索其值。

The search parameter may also be a 'dotted' reference to a field in a subobject or array. See examples.
搜索参数，也可能是一个“虚线”的一个子对象或数组中的字段。见的例子。


用法----------Usage----------


mongo.bson.value(b, name)



参数----------Arguments----------

参数：b
A mongo.bson object.
一个mongo.bson对象。


参数：name
(string) The name of a field within b.
（字符串）中的字段名内b。


值----------Value----------

NULL if name is not found;<br> otherwise, the value of the found field.
返回NULL，如果没有被发现; <BR>，否则找到的字段的值。

This function returns an appropriate R object depending on the type of the field found. This mapping to values is as follows:
该函数返回一个适当的R对象的类型的发现。此值的映射如下：

Special handling:
特别处理：

mongo.bson.object: If the object is recognized as a complex value (of the form { "r" : double, "i" : double }), a complex value is returned. If the special wrapper as output by<br> mongo.bson.buffer.append.object() is detected, an appropriately attributed R object is returned; otherwise, a list is returned containing the subfields.
mongo.bson.object：如果对象被确认为一个复杂的值（{“R”：双“I”：双}）的形式，一个复杂的返回值。如果输出的特殊包装的参考mongo.bson.buffer.append.object()被检测到，适当的责任归属的R对象，则返回，否则返回一个数组包含的子域。

mongo.bson.array: If all fields of the array are of the same atomic type, a vector of that type is returned.  (Multidimensinal arrays are detected and the dims attribute  will be set accordingly.  Arrays of complex values are also detected as above). Otherwise, a list is returned containing the subfields.
mongo.bson.array：如果是相同的原子类型的阵列中的所有字段，该类型的向量被返回。 （Multidimensinal阵列检测和dims属性进行相应的设置。复值的数组也发现如上）。否则，一个列表返回包含子场。

mongo.bson.binary: If non-zero, the subtype of the binary data is stored in the attribute "subtype". See mongo.bson.buffer.append.raw().
mongo.bson.binary：如果不为零，该子类型的二进制数据被存储在“子类型”的属性。见mongo.bson.buffer.append.raw()。


参见----------See Also----------

mongo.bson.iterator.value,<br> mongo.bson.
mongo.bson.iterator.value，：参考mongo.bson。


实例----------Examples----------


buf <- mongo.bson.buffer.create()
# Append a string[追加一个字符串]
mongo.bson.buffer.append(buf, "name", "Joe")
# Append a date/time[附加一个日期/时间]
mongo.bson.buffer.append(buf, "created", Sys.time())
# Append a NULL[附加一个NULL]
mongo.bson.buffer.append(buf, "cars", NULL)
b <- mongo.bson.from.buffer(buf)

# Display the date appended above[附在上面显示的日期]
print(mongo.bson.value(b, "created"))

b <- mongo.bson.from.list(list(name="John", age=32L,
     address=list(street="Vine", city="Denver", state="CO")))
print(mongo.bson.value(b, "age")) # print 32[打印32]
print(mongo.bson.value(b, "address.state")) # print CO[印刷有限公司]

x <- c(1,1,2,3,5)
b &lt;- mongo.bson.from.list(list(fib=x)) # BSON arrays are 0-based[BSON阵列是基于0]
print(mongo.bson.value(b, "fib.4")) # print 5[打印5]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。