找回密码
 注册
查看: 719|回复: 0

R语言 RMAWGEN包 qqplot_RMAWGEN_Tx()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-26 23:54:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
qqplot_RMAWGEN_Tx(RMAWGEN)
qqplot_RMAWGEN_Tx()所属R语言包:RMAWGEN

                                        It makes the Q-Q plots observed vs generated time series of daily maximum, minimum temperature and daily thermal range for a list of collected stochastic generations
                                         它使QQ图观察与收集的随机几代人的列表产生的时间序列,每天的最高,最低气温和日温度范围为

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

It makes the Q-Q plots observed vs generated time series of daily maximum, minimum temperature and daily thermal range for a list of collected stochastic generations
它使QQ图观察与收集的随机几代人的列表产生的时间序列,每天的最高,最低气温和日温度范围为


用法----------Usage----------


  qqplot_RMAWGEN_Tx(Tx_mes, Tx_gen, Tn_gen, Tn_mes,
    Tx_spline = NULL, Tn_spline = NULL, xlab = "observed",
    ylab = "simulated", when = 1:nrow(Tx_mes),
    main = names(Tx_gen), station, pdf = NULL,
    xlim = range(Tx_mes), ylim = xlim, cex = 0.4,
    cex.main = 1, cex.lab = 1, cex.axis = 1)

  qqplot_RMAWGEN_Tn(Tx_mes, Tx_gen, Tn_gen, Tn_mes,
    Tx_spline = NULL, Tn_spline = NULL, xlab = "observed",
    ylab = "simulated", when = 1:nrow(Tn_mes),
    main = names(Tn_gen), station, pdf = NULL,
    xlim = range(Tn_mes), ylim = xlim, cex = 0.4,
    cex.main = 1, cex.lab = 1, cex.axis = 1)

  qqplot_RMAWGEN_deltaT(Tx_mes, Tx_gen, Tn_gen, Tn_mes,
    xlab = "observed", ylab = "simulated",
    when = 1:nrow(Tx_mes), main = names(Tx_gen), station,
    pdf = NULL, xlim = range(Tx_mes - Tn_mes), ylim = xlim,
    cex = 0.4, cex.main = 1, cex.lab = 1, cex.axis = 1)

  qqplot_RMAWGEN_prec(prec_mes, prec_gen,
    xlab = "observed", ylab = "simulated",
    when = 1:nrow(prec_mes), main = names(prec_gen),
    station, pdf = NULL, xlim = range(prec_mes),
    ylim = xlim, cex = 0.4, cex.main = 1, cex.lab = 1,
    cex.axis = 1, lag = 1)



参数----------Arguments----------

参数:Tx_mes
data frame containing observed daily maximum temperature
数据框包含观察日最高气温


参数:Tn_mes
data frame containing observed daily minimum temperature
数据框中观察到的日最低温度


参数:prec_mes
data frame containing observed daily precipitation (in millimieters)
数据框包含观察日降水量(millimieters的)


参数:Tx_spline
data frame containing spline-interpolated daily maximum temperature. Default is NULL and not considered for Q-Q plot.
数据框包含样条插值的日最高气温。默认值是NULL“,而不是考虑Q-Q图。


参数:Tn_spline
data frame containing spline-interpolated daily minimum temperature Default is NULL and not considered for Q-Q plot.
数据框包含样条插值每天,最低温度默认为NULL“,而不是考虑QQ图。


参数:Tx_gen
data frame containing generated daily maximum temperature
数据框包含生成的日最高气温


参数:Tn_gen
data frame containing generated daily minimum temperature
数据框包含生成的日最低气温


参数:prec_gen
data frame containing gnerated daily precipitation (in millimieters)
数据框,包含日降水量的gnerated(在millimieters)


参数:when
day indices on which the data frame are extracted for Q-Q plot. Default is 1:nrow(Tn_mes) (in qqplot_RMAWGEN_Tn) or 1:nrow(Tx_mes) (otherwise)
日指数为QQ图上的数据框中提取。默认是1:nrow(Tn_mes)(qqplot_RMAWGEN_Tn)1:nrow(Tx_mes)(否则)


参数:xlab,ylab
lables of x and y axes. See qqplot.
标贴x和y轴。见qqplot。


参数:station
identification name (ID) of the station used for the Q-Q plot
QQ图用于识别名称(ID)的站


参数:main
main titles for each plot. Default is names(Tn_gen) (in qqplot_RMAWGEN_Tn) or names(Tx_gen) (otherwise)
每个小区的主标题。默认是names(Tn_gen)(qqplot_RMAWGEN_Tn)names(Tx_gen)(否则)


参数:pdf
name of pdf file if output is written in a pdf file
如果是写在一个PDF文件输出的PDF文件的名称


参数:xlim
see qqplot. Default is range(Tn_mes) (in qqplot_RMAWGEN_Tn) or range(Tx_mes) (in qqplot_RMAWGEN_Tx) .or range(Tx_mes-Tn_mes) (in qqplot_RMAWGEN_deltaT)
看到qqplot。默认是range(Tn_mes)(qqplot_RMAWGEN_Tn)range(Tx_mes)(qqplot_RMAWGEN_Tx)。或range(Tx_mes-Tn_mes)(qqplot_RMAWGEN_deltaT)


参数:ylim,cex,cex.main,cex.lab,cex.axis
see qqplot and plot
看到qqplot和plot


参数:lag
lag (current index included) on whose value the precimitation addition is made. See qqplot.lagged.
滞后(当前指数),其是由值的precimitation此外。见qqplot.lagged。


注意----------Note----------

It is recommended that Tx_gen,Tn_gen and main must have an even number of elements.
据建议,Tx_gen,Tn_genmain必须具有偶数的元素数。


(作者)----------Author(s)----------



Emanuele Cordano


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-23 23:25 , Processed in 0.023579 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表